Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « audiencer »
Audiencer
Sommaire
- Définitions de « audiencer »
- Étymologie de « audiencer »
- Phonétique de « audiencer »
- Fréquence d'apparition du mot « audiencer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « audiencer »
- Citations contenant le mot « audiencer »
- Images d'illustration du mot « audiencer »
- Traductions du mot « audiencer »
- Combien de points fait le mot audiencer au Scrabble ?
Définitions de « audiencer »
Wiktionnaire
Verbe - français
audiencer \o.djɑ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Droit) Fixer la date d'une audience.
- Ce qui mérite une véritable indemnisation et qui me semble scandaleux, c’est le temps mis pour audiencer une affaire. — (Marcel Fournier, Fernand Faure, Revue politique et parlementaire, 1997)
- L’avocat de la requérante invita la juridiction commerciale à audiencer sans retard l’affaire.
- (Par extension) Mener une audience.
Étymologie de « audiencer »
- (Date à préciser) Du nom audience.
Phonétique du mot « audiencer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| audiencer | odjɛ̃se |
Fréquence d'apparition du mot « audiencer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « audiencer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « audiencer »
-
« Son appel a bien été transmis à la chambre de l’instruction, mais ils ont oublié d‘audiencer la demande comme ils ont l’obligation de le faire », explique Me Fabrice Petit, l’un des avocats du prévenu. « Dès qu’on s’est aperçu de cet oubli, on a pris contact avec la chambre d’instruction qui n’a pu que constater la détention arbitraire ».
Le Telegramme — Mis en examen pour un meurtre à Nantes, il est libéré après un vice de procédure - Rennes - Le Télégramme -
Opération déstockage en vue dans les cabinets des juges d’instruction du tribunal judiciaire de Meaux. Catherine Mathieu, la présidente de la juridiction, et Laureline Peyrefitte, la procureure, ont six mois devant elles pour « audiencer » pas moins de 47 affaires, dans lesquelles les prévenus - libres - attendent d’être jugés depuis des mois. Dans certains cas, les ordonnances de renvoi devant le tribunal correctionnel ont été rendues par les juges d’instruction voilà près de deux ans.
leparisien.fr — Le tribunal de Meaux lance une opération de déstockage des affaires anciennes - Le Parisien -
« L’appel étant suspensif, il ne se passera rien tant qu’il ne sera pas étudié par la cour d’appel de Paris », a précisé une source judiciaire. « La décision du Tapat est parfaitement justifiée et motivée en droit et en fait au regard du parcours de Pierre Alessandri. Nous espérons qu’elle sera confirmée », a déclaré Me Barbolosi, précisant que la cour d’appel avait « deux mois pour audiencer » le recours.
Corse : Un des condamnés pour l'assassinat du préfet Erignac obtient une semi-liberté
Traductions du mot « audiencer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hear |
| Espagnol | escuchar |
| Italien | ascoltare |
| Allemand | hören |
| Chinois | 听到 |
| Arabe | يسمع |
| Portugais | ouvir |
| Russe | слышать |
| Japonais | 聞く |
| Basque | entzun |
| Corse | sente |
Combien de points fait le mot audiencer au Scrabble ?
Nombre de points du mot audiencer au scrabble : 12 points