Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au violon »
Au violon
[o vjɔlɔ̃]
Définitions de « au violon »
Au violon - Locution adverbiale
- Au violon — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
(Prison) En prison.
Lundi, un individu en état d'ivresse, insultait les voyageurs sur le quai de la gare. Le gendarme de service l'invita à modérer ses expressions ; mais alors il adressa ses injures à ce dernier. Mal lui en prit car il fut arrêté et conduit au violon.
Étymologie de « au violon »
- (Date à préciser) Rapport entre les cordes d’un violon et les barreaux d’une prison. Référence nécessaire
Usage du mot « au violon »
Évolution historique de l’usage du mot « au violon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au violon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au violon »
-
La peinture est le métier le plus long et le plus difficile. Il lui faut l'érudition comme au compositeur, mais il lui faut aussi l'exécution comme au violon.
Eugène Delacroix — Journal -
Dès le début, quand j’ai commencé à m’intéresser à cette musique-là, je me suis mis au violon. Depuis, j’alterne entre les deux.
Radio-Canada.ca — Un nouvel album de musique trad pour Olivier Soucy | Radio-Canada.ca -
Le Cercle sortois ouvrait sa saison samedi 26 mars avec « La fiancée du Pirate », un ensemble spécialisé dans les chansons de marins. Si le groupe existe depuis quinze ans, c’était une première pour Jérôme à la contrebasse et Xavier à la guitare autour des deux fondateurs : Bubu au violon et Nadia au chant, mais aussi aux petites percussions et parfois à la guitare.
SudOuest.fr — Sort-en-Chalosse : des pirates étaient en concert au village -
Pour cette version estivale, les partitions seront interprétées en direct à la contrebasse par Vladimir Kudryavtsev, créateur de la musique originale du spectacle, et au violon par Valentina Manysheva. Rencontre avec la metteure en scène Helga Fraunholz.
actu.fr — Interview. Helga Fraunholz met en scène la pièce Journal d’un fou à Épreville-en-Lieuvin | L'Éveil de Pont-Audemer -
Jeudi 9 septembre, Richard Ducros au saxophone, Jérémy Genet au violoncelle, Stéphane Rougier au violon et Sophie Teboul au piano joueront des valses et des ragtimes de la Belle Époque et quelques séduisants pastiches de Jean Matitia, pseudonyme du compositeur Saint-Médardais Christian Lauba, en musique légère. Loïc Richard lira ensuite « La Petite Marchande d’allumettes » d’Andersen avant que les bons amis n’accompagnent la projection du dernier film muet de Jean Renoir (1929), inspiré par ce conte, en jouant la musique spécialement composée par Christian Lauba en 2002.
SudOuest.fr — Deux Nuits d’été musicales à Saint-Médard-en-Jalles -
Le guitariste Mathias Duplessy, accompagné de Guo Gan au erhu chinois, Aliocha Regnard au violon oriental et Enkh Jargal au morin khuur et au chant diphonique mongols, suit la route de la soie, de Satie et Morricone aux ragas indiens et aux vocalises des steppes.
SudOuest.fr — Cinq idées de sorties culturelles cette semaine -
Le concert de clôture aura lieu au salon Racine, dimanche 27 février à 17 heures, avec Dejan Bognanovic au violon et Pierre-Henir Xuereb à l’alto.
midilibre.fr — La Serbie à Uzès, un événement des Amis de la médiathèque - midilibre.fr -
Afin d’offrir de nouveaux cours en cette rentrée 2022-2023, le bureau de l’association a procédé à quatre recrutements : Catherine Delaunay au violon ; Dimitri Garrigou à la guitare électrique, guitare basse, ukulélé et direction d’ensembles ; Ivan Mur au saxophone et à la formation musicale et enfin Léna Roussel pour l’éveil musical et les moments musicaux.
midilibre.fr — L’association Musique en éveil enrichit sa partition - midilibre.fr
Traductions du mot « au violon »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | on the violin |
Espagnol | en el violín |
Italien | sul violino |
Allemand | auf der geige |
Chinois | 在小提琴上 |
Arabe | على الكمان |
Portugais | no violino |
Russe | на скрипке |
Japonais | ヴァイオリンに |
Basque | biolinean |
Corse | nant'à u viulinu |