Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au sortir de »
Au sortir de
[o sɔrtir dœ]
Définitions de « au sortir de »
Au sortir de - Locution prépositive
- Au sortir de — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
Au moment où l’on sort de.
Nous avons dit ailleurs que la place sur laquelle existait l’ancien Opéra devait recevoir un monument expiatoire pour le Duc de Berry, poignardé par Louvel, au sortir du spectacle ; […].
-
(Figuré) (Par extension) À la fin de.
C’est au sortir de la Renaissance que se mettent en place les théories de la connaissance auxquelles se réfèrent aujourd’hui encore les philosophes et les scientifiques soucieux de dégager le sens et les implications de leurs démarches.
Étymologie de « au sortir de »
- → voir sortir
Usage du mot « au sortir de »
Évolution historique de l’usage du mot « au sortir de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au sortir de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « au sortir de »
Citations contenant le mot « au sortir de »
-
L’Asie du Sud-Est, immense région archipélagique, comme accrochée par les épaules à la Chine. Géographiquement, mais pas que. Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, elle fut le terrain des affrontements parmi les plus chauds de la guerre froide, de peur que la théorie des dominos ne se vérifie.
Le Devoir — «L’Asie du Sud-Est à la croisée des puissances»: confluences archipélagiques | Le Devoir -
Autant édifier les jeunes générations, qui croient très certainement que la marque est américaine, comme les autres. Pas vraiment, car la chaussure incontournable du randonneur, du chasseur, du pêcheur, du fantassin en campagne, du scout, de François Mitterrand à Solutré a été créée ici, à Mauléon. Son inventeur, René Elissabide la met au point au sortir de la dernière guerre, sous forme d’un brodequin de toile léger et résistant. « Je n’évite pas les flaques, je les cherche ! » fanfaronne la pub.
PresseLib — Après un parcours chaotique, la célèbre chaussure inventée par René Elissabide a été vendue un groupe aixois, qui veut la faire revivre, hélas loin de Soule… - PresseLib -
Sur le Haut-Plateau, bon nombre d’observateurs avaient pourtant imaginé la candidature du conseiller communal démocrate-chrétien Laurent Bagnoud dans la course à la présidence. Le principal intéressé se rallie au message de sa présidente de parti: «Notre ambition, au sortir de ces quatre premières années d’existence, est de contribuer à la mise en place d’un Conseil communal performant, et de consolider les liens au sein du PDC. Au vu des défis importants à relever en particulier suite au covid-19, l’heure est à la cohésion et à l’unité.»
Crans-Montana: le PDC pourrait être absent de la... -
Auparavant, on aura saisi ce qui relie notre Nicolas Sevin et les Rogis, en suivant avec précision l’histoire successive de ces derniers se faufilant à travers les mailles serrées de la grande Histoire, sans oublier le premier dans ses tribulations nocturnes, sa quête de lui-même à travers des scènes d’amour fortes et provocatrices, qui tiennent à la fois du vampirisme et de la technique de groupe. Au sortir de ce roman à la fois corrosif, précis, glouton, décoiffant, on est à la fois passionné, intrigué, séduit et révulsé. Assez pour dire que cette « dévoration » se dévore sans modération.
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — La dévoration, de Nicolas d'Estienne d'Orves | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat -
Plutôt réjouissant. Les deux (courageux) clubs qui, jusqu’à présent, ont osé organisé les deux premiers concours officiels d’après-confinement ont vu leur altruisme récompensée. Plus de 100 doublettes le lundi 6 juillet à Rieupeyroux, 87 ce mardi 14 juillet à Sainte-Geneviève-sur-Argence, ce n’est simplement que mérité. Et révèle aussi la faim irrépressible d’en découdre affichée par de nombreux joueurs (dont, avant-hier, plusieurs Cantaliens voisins, mais aussi Tarnais au long cours) au sortir de trois longs mois de "chômage".
ladepeche.fr — Encore un succès! - ladepeche.fr -
Un, des entreprises tombent à cause du contexte mais d’autres tombent d’abord parce qu’elles étaient mal gérées. C’est ce que préconisent les experts: au sortir de cette crise, à l’heure des soutiens, il faut séparer le bon grain de l’ivraie. Covid ou pas Covid, le château de carte FNG, un jour, se serait effondré. Or, le jugement ne sera pas toujours aussi limpide que dans cette histoire ultramédiatisée.
L'Echo — Les leçons d'un crash | L'Echo -
Le Conseil départemental demeure au plus des clubs mosellans pour les aider à rebondir au sortir de la crise sanitaire. « Un plan de relance va être annoncé lors de la prochaine commission permanente les 6 et 7 juillet », explique Jean François vice-président de la collectivité en charge des sports.
Sport lorrain | Comment le Conseil départemental soutient le sport mosellan -
Rétrospectivement, le thème retenu de l'ubiquité trouve d'étranges résonances au sortir de près de deux mois de confinement, où nécessité faisant loi, il a bien fallu réapprendre à vivre ici et maintenant. "Les technologies nous mettent dans cette idée qu'il est envisageable d'être "ubiquitaire" et on s'aperçoit que peut-être pas... Le plus compliqué est d'être présent", expliquait fin janvier 2020 Mondher Abdennadher.
usinenouvelle.com/ — [Podcast - Les Napoléons] "L'ubiquité a toujours été l'apanage des dieux et doit le rester" M. Abdennadher & O. Moulierac - Entracte
Traductions du mot « au sortir de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on leaving |
| Espagnol | dejando |
| Italien | in partenza |
| Allemand | beim verlassen |
| Chinois | 离开时 |
| Arabe | حين المغادرة |
| Portugais | saindo |
| Russe | при уходе |
| Japonais | 去るとき |
| Basque | irtetean |
| Corse | à partendu |