Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au point »
Au point
[o pwɛ̃]
Définitions de « au point »
Au point - Locution adjectivale
- Au point — définition française (sens 1, locution adjectivale)
- Prêt à être utilisé ; en état de fonctionnement.
Usage du mot « au point »
Évolution historique de l’usage du mot « au point » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au point » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au point »
-
La nature n'abandonne personne au point de lui ôter tout moyen d'autodéfense.
Jacob Grimm — Discours sur la vieillesse -
Ne rends pas trop souvent visite à ton voisin, sinon il sera lassé de toi au point de te haïr.
La Bible -
J’aime l’odeur de la crevette mais pas au point d’en manger.
Ylipe — Textes sans paroles -
"L'histoire a été presque toujours écrite jusqu'à présent au point de vue misérable du fait ; il est temps de l'écrire au point de vue du principe."
Victor Hugo — William Shakespeare -
Ne faites pas rire au point de prêter à rire.
Héraclite d'Ephèse -
La technique nous écarterait-elle de notre passé, au point de nous le rendre inintelligible ?
Alexis Philonenko -
Nous sommes intoxiqués par la littérature au point de ne pouvoir vivre par nous-mêmes.
John Dos Passos — Trois soldats -
Nul cimetière n'est beau au point qu'on souhaite y être enterré aussitôt.
Proverbe anglais
Traductions du mot « au point »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on point |
| Espagnol | al punto |
| Italien | sul punto |
| Allemand | auf den punkt |
| Chinois | 在点上 |
| Arabe | في النقطة |
| Portugais | perfeito |
| Russe | в тему |
| Japonais | ポイントに |
| Basque | puntuan |
| Corse | nantu à u puntu |