Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au naturel »
Au naturel
Sommaire
- Définitions de « au naturel »
- Phonétique de « au naturel »
- Fréquence d'apparition du mot « au naturel » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « au naturel »
- Citations contenant le mot « au naturel »
- Images d'illustration du mot « au naturel »
- Traductions du mot « au naturel »
- Combien de points fait le mot au naturel au Scrabble ?
Définitions de « au naturel »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
au naturel \o na.ty.ʁɛl\ invariable
-
(Héraldique)
- Qualifie un meuble représenté d’ordinaire sous une forme stylisée et qui est volontairement représentée sous sa forme habituelle. Se référer à la fleur de lis ou la rose qui sont des éléments caractéristiques de cette dualité (forme stylisée/forme naturelle). Dans ce cadre, l’indication de la couleur est obligatoire pour distinguer ce sens du suivant.
- Écartelé : au 1) de gueules aux trois roses au naturel tigées et feuillées d’une pièce à dextre d'or, au 2) d’or à l’église du lieu soudée d’argent essorée ouverte et ajourée de sable, au 3) d’or à la roue de moulin à eau dans des ondes alésées, le tout d’azur, au 4) de gueules aux trois trèfles d’or mal ordonnés, qui est de la commune de Menneval de l’Eure → voir illustration « roses au naturel d’or »
- Qualifie un meuble représenté dans sa forme et ses couleurs dites naturelles et non en utilisant les métaux et émaux héraldiques. Contrairement au sens précédent, ici, il n’y a pas d'indications de couleurs. Comme de carnation, au naturel n’entre pas en compte dans la règle de contrariété des couleurs.
- De gueules à une comporte de vendange au naturel, contenant une grappe de raisin feuillée et tigée au naturel, au chef d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or, qui est de Sémalens → voir illustration « comporte de vendange au naturel »
- Qualifie un meuble représenté d’ordinaire sous une forme stylisée et qui est volontairement représentée sous sa forme habituelle. Se référer à la fleur de lis ou la rose qui sont des éléments caractéristiques de cette dualité (forme stylisée/forme naturelle). Dans ce cadre, l’indication de la couleur est obligatoire pour distinguer ce sens du suivant.
Locution adverbiale - français
au naturel \o na.ty.ʁɛl\ invariable
-
(Vieilli) D’après nature, selon la nature.
- Cette figure le représente au naturel.
-
(Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
- Je lui ai représenté, retracé au naturel l’injustice de son procédé.
- Sans ajout d’autres substances (huile, sauce, etc.), dans les aliments.
- Le chat dévore une boîte de thon au naturel.
-
(Par extension) Sans artifice.
- Après des décennies d’injonction au défrisage et de canons de beauté édictés par les Blancs, elles affirment leur identité en laissant leurs cheveux au naturel. — (Caroline Rousseau, Femmes noires et métisses : une libération qui commence par les cheveux, Le Monde. Mis en ligne le 2 novembre 2018)
Phonétique du mot « au naturel »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| au naturel | o natyrɛl |
Fréquence d'apparition du mot « au naturel » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « au naturel »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « au naturel »
-
Reste pour les marques à trouver le bon positionnement entre les aspirations au naturel, les nouvelles technologies… Et les nouvelles attentes en matière de communication.
L'ADN — Comment la pandémie a transformé le marché de la beauté ? -
Exposition “Le Galop au naturel” de l’artiste Michel Coste Centre d’art Jean-Prouvé 19, rue du Palais Issoire 2022-03-12 – 2022-05-29 Centre d’art Jean-Prouvé 19, rue du Palais Issoire Puy-de-Dôme
Unidivers — Exposition “Le Galop au naturel” de l’artiste Michel Coste Issoire Issoire samedi 12 mars 2022 -
La fermette de Plouha propose des cycles de six ateliers pour apprendre à jardiner au naturel.
actu.fr — A la Fermette de Plouha, des ateliers pour apprendre à jardiner au naturel | La Presse d'Armor -
Guerlain repense ses Aqua Allegoria au naturel.
Guerlain repense ses Aqua Allegoria au naturel. -
L'actrice Eva Longoria a partagé un cliché d'elle au naturel sur son compte Instagram et on vous le dévoile.
Grazia.fr — Cheveux blancs et rides, Eva Longoria se dévoile sans maquillage, elle est sublime - Grazia -
Ce n'est pas la première fois que Drew Barrymore s'affiche ainsi au naturel. La fondatrice de la marque de cosmétiques Flower Beauty s'est déjà montrée sans maquillage à de nombreuses reprises sur ses réseaux sociaux, s'attirant les compliments de ses abonnés.
Madame Figaro — Drew Barrymore poste un selfie sans maquillage pour fêter ses 47 ans -
"Bienvenue dans mon jardin au naturel" est un dispositif national du réseau des Centres Permanents d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) qui permet aux jardiniers amateurs de transmettre aux publics leurs pratiques d’un jardinage respectueux de l’environnement.
Appel à participation : " Bienvenue dans mon jardin au naturel ! " - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers -
Sur ce cliché, on la découvre prenant la pose en petite culotte couleur chair et t shirt blanc. Elle dévoile ainsi ses jambes longilignes. On découvre également qu'elle porte une attelle à la jambe gauche. Dans un précèdent post, partagé sur les réseaux sociaux, l'actrice expliquait à ses fans qu'elle s'était croisé les ligaments de sa cheville gauche. Une photo au naturel et en petite tenue qui a fait sensation puisqu'elle a été aimée par plus de 150 000 personnes en seulement 24 heures.
Grazia.fr — Elizabeth Hurley, 56 ans, s'affiche en petite culotte et dévoile ses jambes fuselées - Grazia -
Les rencontres Zéro déchet : jardin au naturel / permaculture et Cie Médiathèque d’Amilly, le samedi 5 mars à 10:30 Toujours dans une démarche zéro déchet, et après avoir présenté les grands principes et l’application qu’on peut en faire dans la cuisine et l’alimentation, Edwige Rouvet parlera permaculture. Mode d’agriculture fondé sur les principes de développement durable, respectueux de la biodiversité et de l’humain et consistant à imiter le fonctionnement des écosystèmes naturels, Edwige vous expliquera comment mettre en place ce jardinage intelligent ! Tout public, sans réservation.
Unidivers — Les rencontres Zéro déchet : jardin au naturel / permaculture et Cie Médiathèque d’Amilly Amilly samedi 5 mars 2022 -
Visite guidée d’un jardin d’artistes cultivé au naturel du samedi 4 juin au dimanche 5 juin à L’atelier à 4 mains Dans notre petit jardin d’agrément cultivé au naturel, l’art-récup joue à cache-cache parmi les plantes vivaces adaptées au sol et arrosées au minimum avec l’eau du puits.Adam et Eve en ont fait leur lieu de résidence…et les chevaliers restent les gardiens du lieu sous le regard de Joséphine…
Unidivers — Visite guidée d’un jardin d’artistes cultivé au naturel L’atelier à 4 mains Croth samedi 4 juin 2022
Traductions du mot « au naturel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | natural |
| Espagnol | al natural |
| Italien | naturale |
| Allemand | natürlich |
| Chinois | 自然的 |
| Arabe | طبيعي |
| Portugais | natural |
| Russe | естественный |
| Japonais | 自然 |
| Basque | naturala |
| Corse | naturale |
Combien de points fait le mot au naturel au Scrabble ?
Nombre de points du mot au naturel au scrabble : 9 points