La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au juste »

Au juste

Définitions de « au juste »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

au juste \o ʒyst\

  1. Justement et précisément. Il se dit du prix, du nombre, du poids et de la mesure.
    • Bizarre destinée, celle qui, à seize ans, sans que j’aie su au juste pourquoi, a décidé un jour que je me préparerais à Saint-Cyr, a fait de moi le camarade d’André de Saint-Avit. — (Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14)
    • J'allai voir qui c'était, au juste, persuadée que Simon, lui, n'aurait pas frappé, bien sûr, parce qu'il était chez lui, outre le fait qu'il avait les clefs. — (Marvin Victor, Corps mêlés, Gallimard, 2011)
    • Où veux-tu en venir au juste, Ivo ? — (Branko Bokun, Un espion au Vatican, Payot)
    • Le philosophe doit éviter les ambiguïtés ou les plurivocités, et décider du langage qu'il entend au juste parler. Dans le cas contraire, les portes sont grandes ouvertes aux malentendus. — (Robert Zimmer, Petites distractions philosophiques: Comment apprendre à penser sans jamais s'ennuyer, Librairie Vuibert, 2017, chap. 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « au juste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
au juste o ʒyst

Fréquence d'apparition du mot « au juste » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « au juste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « au juste »

  • Il n'est pas bon de faire tort au juste, ni de frapper le prince qui juge selon la justice.
    La Bible — Le livre des proverbes
  • Après trente ans passés à étudier la psychologie féminine, je n'ai toujours pas trouvé de réponse à la grande question : Que veulent-elles au juste ?
    Sigmund Freud
  • Quand elle est là, tout disparaît à mes yeux, et je ne sais plus au juste s'il est nuit ou s'il est jour.
    Laure Conan — Angéline de Montbrun
  • Peut-être avons nous perdu dans nos relations avec les enfants quelque chose de fondamental, sans savoir quoi au juste.
    Boris Cyrulnik — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Mai 2001
  • Ca fonctionne comment, au juste ? Nous menons notre vie, ou bien c’est la vie qui nous pousse ?
    Quino — Mafalda
  • Qu'est ce que je veux au juste, la connaissance ou la liberté ? L'une est-elle possible sans l'autre ?
    Yvon Rivard — L'Ombre et le double
  • Mais au juste, c'est quoi un vrai homme ?
    Christiane Collange — Ça va les hommes ?
  • Il est, pour l'homme, deux difficultés insolubles : savoir au juste l'heure qu'il est, et obliger son prochain.
    Georges Courteline — L’article 330
  • Une maison qu'est-ce au juste ? Selon l'idéogramme chinois, un toit, une femme.
    Jacques Ferron — La charrette
  • L’homme ne s’avise jamais de se mesurer à son cercueil, qui seul néanmoins le mesure au juste.
    Jacques-Bénigne Bossuet — Sermon sur l’honneur - 24 Mars 1666
Voir toutes les citations du mot « au juste » →

Traductions du mot « au juste »

Langue Traduction
Anglais exactly
Espagnol exactamente
Italien esattamente
Allemand exakt
Chinois 确切地
Arabe في الصح
Portugais exatamente
Russe точно
Japonais まさに
Basque zehazki
Corse esattamente
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot au juste au Scrabble ?

Nombre de points du mot au juste au scrabble : 14 points

Au juste

Retour au sommaire ➦