La langue française

Attignole

Sommaire

  • Définitions du mot attignole
  • Phonétique de « attignole »
  • Traductions du mot « attignole »

Définitions du mot attignole

Trésor de la Langue Française informatisé

ATTIGNOLE, subst. fém.

Pop. Boulette de charcuterie cuite dans la graisse.
Au fig., pop. Coup de poing. ,,Il a reçu de rudes attignoles`` (Ch. Virmaître, Dict. d'arg. fin-de-s.,1894, p. 16).
PRONONC. − Seule transcr. ds Littré : a-ti-gno-l'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1876 (J. Richepin, La Chanson des gueux, p. 285). En usage dans le parler norm. (Moisy, s.v. hatignolle). Diminutif de hatille « nom donné aux abâts et aux bas morceaux de viande », attesté dep. 1500 (ms. du Poitou ds Lalanne s.v. atille : Item une frixure de porceau et toutes les atilles pour six prébendes), lui-même dér. de âte, hâte « pièce de viande rôtie » attesté aux xiieet xiiies. (Gdf.) et subsistant en norm. (Moisy, s.v. hâte); ce mets populaire aurait d'abord été nommé *hatillolle, puis par corruption hatignolle (Moisy).
BBG. − France 1907. − Larch. Suppl. 1880. − Sain. Lang. par. 1920, p. 277.

Wiktionnaire

Nom commun

attignole \a.ti.ɲɔl\ féminin

  1. Boulettes de charcuterie, cuites dans la graisse sur un plat, et que l’on vend au détail un ou deux sous.
    • Ou bien des attignoles, des sortes de boulettes de viande qu’on chauffait dans la graisse. — (Jean Quellien, Le Calvados au temps du Front populaire, 1996)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ATTIGNOLE (a-ti-gno-l') s. f.
  • Boulettes de charcuterie, cuites dans la graisse sur un plat, et que l'on vend au détail un ou deux sous.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « attignole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
attignole atinjɔl

Traductions du mot « attignole »

Langue Traduction
Anglais attignole
Espagnol attignole
Italien attignole
Allemand attignole
Chinois attignole
Arabe أتينول
Portugais attignole
Russe attignole
Japonais 気配り
Basque attignole
Corse attignole
Source : Google Translate API
Partager