La langue française

Atropos

Définitions du mot « atropos »

Trésor de la Langue Française informatisé

ATROPOS, subst. masc.

ENTOMOLOGIE
A.− Lépidoptère (tribu des sphingides), sorte de papillon crépusculaire caractérisé par le dessin en tête de mort qu'il porte sur son thorax et par le son aigu qu'il émet. Synon. sphinx tête de mort ou tête de mort :
On vit apparaître et se répandre un être inconnu à notre Europe, d'une figure effrayante, un grand et fort papillon de nuit, marqué assez nettement en gris fauve d'une vilaine tête de mort. Cet être sinistre, qu'on n'avait vu jamais, alarma les campagnes et parut l'augure des plus grands malheurs. En réalité, ceux qui s'en effrayaient l'avaient apporté eux-mêmes. Il était venu en chenille avec sa plante natale, la pomme de terre américaine, le végétal à la mode que Parmentier préconisait, que Louis XVI protégeait, et qu'on répandait partout. Les savants le baptisèrent d'un nom peu rassurant : le sphinx atropos. Cet animal était terrible en effet, mais pour le miel. Il en était fort glouton, ... Michelet, L'Insecte,1857, p. 337.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, Quillet 1965.
B.− Genre d'insectes (ordre des psocoptères), ayant pour principale espèce l'atropos pulsatorium qui peut causer des dégâts importants dans les bibliothèques, les collections, etc.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop., Guérin 1892 et Zool., t. 2, 1963, pp. 903-904 (encyclop. de la Pléiade).
PRONONC. − Dernière transcr. ds Littré : a-tro-pos'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1808 zool. [erpétologie] (Boiste); 2. a) 1823 entomol. [lépidoptère] (ibid.); b) 1845 « insecte » (Besch.). De Atropos nom de la Parque chargée selon la mythologie gr. de couper le fil de la vie humaine (gr. Α τ ρ ο π ο ς, Hésiode ds Bailly).
BBG. − Bouillet 1859. − Lavedan 1964. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

atropos \a.tʁɔ.pɔs\ masculin

  1. (Zoologie) Espèce de grand papillon de nuit élégant, de la famille des sphingidés, appelé aussi sphinx tête de mort (Acherontia atropos).
    • Capatas éprouve une haine contre les atropos, que je dois appeler biologique. — (Armand Lanoux, Le Berger des abeilles, 1974)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ATROPOS (a-tro-pos') s. f.
  • 1 Terme de mythologie. Parmi les trois Parques, celle dont l'office est de couper le fil de la vie humaine.
  • 2 Terme de zoologie. Assez beau papillon de nuit appelé aussi tête de mort.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* ATROPOS, une des parques. C’étoit la plus âgée, & sa fonction, celle de couper le fil de la vie. Voyez Parques.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « atropos »

En grec ancien, « qui ne tourne plus », parce que le fuseau tenu par Lachésis ne tournait plus quand le fil était coupé
du grec ancien a- privatif, et, tourner (→ voir trope).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἄτροφος, qui ne tourne plus, parce que le fuseau tenu par Lachésis ne tournait plus quand le fil était coupé ; de ἀ privatif, et, τρέπειν, tourner (voy. TROPE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « atropos »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
atropos atrɔpɔ

Évolution historique de l’usage du mot « atropos »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « atropos »

  • L'adulte doit son surnom à la marque distinctive, placée sur la partie dorsale de son thorax, qui rappelle la forme d'un crâne. Son nom scientifique Acherontia atropos évoque l’Achéron, le fleuve des Enfers de la mythologie grecque qu’il fallait traverser pour atteindre le royaume des morts. Atropos, son nom d’espèce, est celui d'une des trois Moires (ou Parques, dans la mythologie romaine) chargée de couper le fil de la vie. Ce papillon a trouvé une place privilégiée sur l’affiche du film « Le silence des agneaux ». , Courrier-service. Entomologie : le Sphinx tête de mort
  • Un magnifique spécimen de Sphinx tête de mort (« l’Acherontia atropos ») de 7,5 cm, a été signalé sur la commune de Rimou et recueilli par un habitant.© OUEST-FRANCE , Ille-et-Vilaine. Un Sphinx tête de mort, plus grand papillon d’Europe, s’est posé chez lui - Redon.maville.com

Traductions du mot « atropos »

Langue Traduction
Anglais atropos
Espagnol atropos
Italien atropo
Allemand atropos
Chinois 阿特罗波
Arabe أتروبوس
Portugais atropos
Russe атропа
Japonais アトロポス
Basque atropos
Corse atrophi
Source : Google Translate API

Synonymes de « atropos »

Source : synonymes de atropos sur lebonsynonyme.fr

Atropos

Retour au sommaire ➦

Partager