Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atinter »
Atinter
[atɛ̃te]
Définitions de « atinter »
Atinter - Verbe
-
(Vieilli, Désuet) Orner avec excès et affectation.
-
(Pronominal, Populaire, Désuet) Se parer de manière excessive et affectée.
Expressions liées
- Atinter une mariée
Étymologie de « atinter »
D'origine inconnue, possiblement de l'ancien français tin ou du provençal tin ou ten, tempa, dérivé du bas-latin timpus pour tempus (la tempe). Il pourrait également provenir du terme de marine attinter, signifiant mettre sur le tin, une sorte de pièce de bois, lié à l'ancien français tinel, bâton. Autre possibilité, l'ancien français atinter (préparer, disposer).Usage du mot « atinter »
Évolution historique de l’usage du mot « atinter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « atinter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atinter »
Traductions du mot « atinter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stop |
| Espagnol | detener |
| Italien | stop |
| Allemand | halt |
| Chinois | 停 |
| Arabe | قف |
| Portugais | pare |
| Russe | стоп |
| Japonais | やめる |
| Basque | geldialdia |
| Corse | finisci |