La langue française

Athlétiquement

Sommaire

  • Définitions du mot athlétiquement
  • Étymologie de « athlétiquement »
  • Phonétique de « athlétiquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « athlétiquement »
  • Citations contenant le mot « athlétiquement »
  • Traductions du mot « athlétiquement »

Définitions du mot athlétiquement

Trésor de la Langue Française informatisé

ATHLÉTIQUEMENT, adv.

Rare. De manière athlétique :
Ne rencontrant jamais dans la vie les corps de femmes de la statuaire grecque, ou de certains peintres d'autrefois, j'en avais conclu qu'ils n'étaient que des inventions de l'idéalisme. Mais en 1919 je vis dans les stades des jeunes filles entraînées athlétiquement, j'en vis d'autres développées selon la « méthode naturelle » de Georges Hébert, je lus l'indispensable livre de Hébert, l'Éducation physique féminine. Quelle révélation! Comme celle d'un nouveau sexe. Je compris alors que le corps de la femme pouvait être beau, s'il était exercé. Montherlant, Les Olympiques,1924, p. 279.
PRONONC. − Dernière transcription ds Littré : a-tlé-ti-ke-man.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1599 « à la manière des athlètes » (Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., I, ii, 4 ds Hug. : Jusqu'à ce que bien athleticquement il soit oingt et engraissé de la saincte chresme pontificalle), attest. isolée; 1838 (Ac. Compl. 1842 : Athlétiquement. D'une manière athlétique). Dér. de athlétique*, suff. -ment2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adverbe

athlétiquement \Prononciation ?\

  1. De manière athlétique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ATHLÉTIQUEMENT (a-tlè-ti-ke-man) adv.
  • D'une manière athlétique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « athlétiquement »

Athlétique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de athlétique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « athlétiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
athlétiquement atletikœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « athlétiquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « athlétiquement »

  • Du coup, depuis la reprise, le staff est parti sur la préparation de la saison 2020-2021. Les nageurs sont prêts sportivement, athlétiquement mais reste à retrouver les sensations de glisse, les appuis dans l’eau, constate Reynaud : « On a affaire à des athlètes qui se sont entraînés, mais par contre dans l’eau ils sont totalement perdus, n’ont plus de repères, plus de respiration, les épaules sont lourdes ». Ce que confirme Carla Derebachian : « Le retour dans la piscine est dur, il faut se dérouiller les épaules. Je n’ai pas été la seule à devoir réadapter ma respiration ». , Sport | Comment le groupe compétition des Enfants du Rhône (Valence) a retrouvé les bassins
  • C’est cool d’être aussi athlétique que tous ces gars. Mais en fin de compte, cela ne veut rien dire parce que lorsque vous ne faites confiance qu’à vos performances physiques et à votre athlétisme, vous vous habituez continuellement à votre public, ce qui le rend insensible aux vols à grande altitude du haut du ring à quelqu’un. Au bord du ring … ce qui se passe, c’est qu’ils doivent continuellement le pousser athlétiquement, ce qui les expose à un plus grand risque de blessure. Breakingnews.fr, Undertaker révèle un gros problème pour les superstars actuelles
  • Après un entretien avec son ancien entraîneur, Tony Roche, le Suisse a pris la décision de s'engager plus athlétiquement. Il voulait être prêt à jouer sept matchs de cinq sets dans le même tournoi s'il avait besoin de gagner. Tennis World FR, Roger Federer révèle le moment où il commencé à travailler très dur
  • Les chevaux ont pu passer toute la période de confinement à l’herbe, grâce aux propriétaires de prés et de paddocks ainsi qu’à la ville de Loudéac. Si bien que « nos chevaux ne nous ont pas coûté un centime », alors qu’ils n’étaient plus montés se félicite Carine Boschet. Mais il a aussi fallu d’abord « remettre en route la cavalerie, physiquement et athlétiquement ». , Loudéac : tous les cavaliers peuvent retrouver leur centre équestre | Le Courrier Indépendant
  • Au moment où il entame sa carrière pro, Allen Iverson ne sait déjà que trop bien que le système n’a aucune intention de l’évaluer en fonction de qui il est et de ce qu’il a accompli : il va devoir faire de son mieux pour être acquitté des procès d’intention qui vont se succéder à cause de ce qu’il représente. S’il ne se fait pas d’illusions, c’est parce qu’il a déjà pris le phénomène de plein fouet plusieurs années avant, lors d’un fait divers obscur qui a bien failli lui coûter sa carrière et hypothéquer sa vie d’adulte. Il sait donc d’expérience qu’un jeune noir, si incroyablement doué et prometteur athlétiquement soit-il, peut se faire broyer par le système sans même avoir mis le doigt dans l’engrenage. BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, Allen Iverson, petit gabarit, impact de géant
  • Est-ce que ce shoot a servi de déclic à Sam Perkins ? On peut se poser la question car même s’il était en confiance de loin avec 2 succès sur 3 tentatives avant de prendre ce tir fatal aux Bulls, Perkins avait déjà 7 saisons et plus de 550 matchs derrière lui en NBA pour moins d’un tir primé pris en moyenne par soir et un pourcentage de réussite qui dépassait difficilement 25. Et si l’on observe la production statistique du garçon ainsi que l’évolution de son jeu, on se rend compte que dès la saison suivante, il va prendre un peu plus de tris lointains. Le vrai changement interviendra à partir de son arrivée à Seattle, chez les Sonics, dans le courant de la saison 1992-93. Dans la ville du grunge, Big Smooth va tout de suite s’installer dans la rotation de George Karl dans laquelle il va sortir du banc mais avec un gros temps de jeu. La polyvalence de Perkins qui peut jouer 4 ou 5 sans sourciller, lui permet de jouer aux côtés ou à la place de Shawn Kemp. Dans ce rôle et alors qu’il commence à décliner un peu athlétiquement et ne peut plus courir comme il le faisait aux Mavs ou ensuite aux Lakers, Sam prend de plus en plus ses aises dans le périmètre. Il prend moins de rebonds mais prend de plus en plus de trois points et surtout, il se met à les rentrer ! TrashTalk, Ils sont nés 30 ans trop tôt : Sam Perkins, "légèrement" plus polyvalent et technique que son homonyme Kendrick
  • Arrivé tôt à la Mouratoglou Academy, le Canadien avait respecté un programme d’entraînement plutôt dense et « profité » de cette période assez spéciale pour progresser athlétiquement et tennistiquement. We Love Tennis, ATP > La blessure de Félix Auger-Aliassime n'est pas grave - We Love Tennis

Traductions du mot « athlétiquement »

Langue Traduction
Anglais athletically
Espagnol atléticamente
Italien atleticamente
Allemand athletisch
Chinois 运动上
Arabe رياضيا
Portugais atleticamente
Russe атлетически
Japonais 運動的に
Basque athletically
Corse atleticamente
Source : Google Translate API
Partager