La langue française

Athéromateux

Sommaire

  • Définitions du mot athéromateux
  • Étymologie de « athéromateux »
  • Phonétique de « athéromateux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « athéromateux »
  • Citations contenant le mot « athéromateux »
  • Traductions du mot « athéromateux »

Définitions du mot athéromateux

Trésor de la Langue Française informatisé

ATHÉROMATEUX, EUSE, adj.

MÉD. Qui est de la nature de l'athérome, qui ressemble à l'athérome. Concrétion, pustule athéromateuse, rugosités athéromateuses.
Emploi subst. Un athéromateux, une athéromateuse. Celui ou celle qui souffre d'un athérome.
PRONONC. − Dernière transcr. ds Gattel 1841 : a-té-ro-ma-teû, fém. eû-ze.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1771 (Trév.). Dér. du lat. atheroma, -atis (athérome*); suff. -eux*; cf. l'angl. Atheromatous attesté dep. 1676 (Wiseman, Surgery [J.] ds NED).
BBG. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Nysten 1814.

Wiktionnaire

Adjectif

athéromateux \a.te.ʁɔ.ma.tø\

  1. (Médecine) De la nature de l’athérome ; relatif à l’athérome.
    • Cependant cet effet anti-athéromateux ne serait efficace à moyen ou long terme qu’à condition de ne pas dépasser 1 ou 2 verres de vin ou équivalent par jour. — (Effets anti athéromateux de l’éthanol, C. H. U. de Limoges)

Nom commun

athéromateux \a.te.ʁɔ.ma.tø\ masculin (pour une femme on dit : athéromateuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Médecine) Personne atteinte d’athérome.
    • La diminution de la volémie expose à une hypotension, donc à des lésions de bas débit chez l’athéromateux, pouvant provoquer une insuffisance rénale aiguë. — (Robert Moulias, Sophie Moulias, Abord clinique du malade âgé, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « athéromateux »

(1771) Du grec qui veut dire « bouillie ». En médecine et pathologie : tumeur enkystée renfermant une matière semblable à la bouillie  Référence nécessaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « athéromateux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
athéromateux aterɔmatø

Évolution historique de l’usage du mot « athéromateux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « athéromateux »

  • “Elle se caractérise par un rétrécissement le plus souvent athéromateux des artères coronaires, explique l'organisme. Deux symptômes la caractérisent : l’angine de poitrine et le syndrome coronarien aigu (SCA), avec ou sans nécrose myocardique. La mort subite et l’insuffisance cardiaque sont les deux complications principales de la maladie coronarienne stable.” www.pourquoidocteur.fr, Maladies cardiaques : face aux médicaments, la chirurgie ne fait pas de miracles
  • En passant lorsqu’à la suite d’une radiographie thoracique le radiologiste écrit dans son rapport: « déroulement athéromateux de l’aorte thoracique », est-ce qu’il ne devrait pas y avoir des examens supplémentaires pour vérifier le degré athéromatose? Surtout lorsque les examens de laboratoire rapportent un cholestérol trop élevé depuis plusieurs années, sans être traiter. L’actualité, Médecine douce | L’actualité

Traductions du mot « athéromateux »

Langue Traduction
Anglais atheromatous
Espagnol ateromatoso
Italien ateromatosa
Allemand atheromatös
Chinois 动脉粥样化的
Arabe عصيدي
Portugais ateromatoso
Russe атероматозный
Japonais アテローム性
Basque atheromatous
Corse ateromatosi
Source : Google Translate API
Partager