La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assa »

Assa

Définitions de « assa »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSA, subst. fém.

CHIM., MÉD., PHARM. Gomme végétale.
A(s)sa dulcis. Synon. de benjoin(cf. Ac. 1798-1932, Littré, DG, Quillet 1965).
A(s)sa fœtida/fétida. Gomme-résine obtenue par incision de la tige et de la racine de plusieurs ombellifères asiatiques, de couleur blanc crémeux ou roussâtre, de saveur âcre, d'odeur fortement désagréable, utilisée comme assaisonnement, antispasmodique, appât, etc. :
1. Le suc accumulé dans les bandelettes est une huile aromatique qui communique ses propriétés et son parfum aux graines employées en conséquence dans un certain nombre d'espèces, comme l'Anis, le Coriandre, le Fenouil, le Cumin, etc. Cette huile est souvent associée à un principe narcotique dans les autres parties du végétal, surtout dans l'écorce et les feuilles où abondent les sucs propres qui peuvent, suivant la proportion du principe qui domine, présenter des qualités diverses. Tantôt ils forment des gommes-résines stimulantes ou antispasmodiques utilement employées par la médecine, comme l'assa-fœtida, l'opopanax, le sagapenum, le galbanum, la gomme-ammoniac; tantôt ils deviennent des poisons plus ou moins violents (...). A. de Jussieu, Cours élémentaire d'hist. nat.,Bot., Paris, Masson,1840, p. 485.
2. ... l'assa fœtida (...) c'est une sorte de résine brun rougeâtre (...) semblable à de la colophane (...) à la pulpe de certains fromages, rose ambrée (...) lentement passée dans la cendre. Genevoix, La Boîte à pêche,1926, p. 136.
Rem. Lar. 19eprécise que ,,quelques écrivains spéciaux font ce mot masc.`` (cf. aussi Littré, Guérin 1892, DG et Quillet 1965).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Dernière transcription ds DG : à-zà et as-sà. Pour [ss] géminées dans la 2eforme, cf. aussi Land. 1834, Fél. 1851 et Littré; [s] simple ds Gattel 1841 qui note cependant les 2 a longs. 2. Forme graph. − L'Ac. et la majorité des dict. mod. écrivent assa (fœtida). Quillet 1965 note assa ou asa. En ce qui concerne les dict. hist. également grande majorité pour assa. Seuls Lar. 19e, Guérin 1892 et DG admettent assa ou asa.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1288 bot. assa « suc végétal concret » (Qualitez des simplez, fo134 rods Gdf. Compl. : Assa est chaulde); xves. ase puante « résine du silphium d'une odeur désagréable » (Grant Herbier, no51, ibid. : Assa fetida − Ase puante); 1611 asse fetide (Cotgr.); id. asse douce « résine du benjoin » (ibid.). Empr. au lat. méd. asa « résine de silphium » 1076-87 (Constantinus Africanus, Grad., p. 373, 21 ds Mittellat. W. s.v., 1012, 37); cf. xiies. assa fetida (Ioh. Platearius, Simpl. med., p. 2av, ibid., 1012, 44).
BBG. − Ac. Gastr. 1962. − Alex 1768. − Bouillet 1859. − Brard 1838. − Chesn. 1857. − Comm. t. 1 1837. − Delorme 1962. − Deschamps D'Avallon. Compendium de pharm. pratique. Paris, 1868, p. 761. − Dumas 1965 [1873]. − Lar. méd. 1970. − Littré-Robin 1865. − Mont. 1967. − Nysten 1824. − Plais.-Caill. 1958. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun - français

assa \a.sa\ féminin singulier (pluriel à préciser)

  1. Suc végétal concret, il y en a de deux espèces :
    • Assa dulcis : résine du benjoin.
    • Assa foetida : résine du silphium.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSA (a-ssa) s. f.
  • Suc végétal concret : 1° Assa dulcis, ancien nom du benjoin ; 2° Assa fœtida, gomme résine fétide fournie par la férule persique (ombellifères).

HISTORIQUE

XVIe s. Asse-fetide, De Serres, 914.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « assa »

Origine inconnue. Allemand, Asand. La plupart des auteurs de matière médicale font assa fœtida du masculin : le meilleur assa fœtida.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin assa.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « assa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assa asa

Fréquence d'apparition du mot « assa » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « assa »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « assa »

  • Dès la reprise, Milochevitch aggrave le score suite à une frappe de Laborde repoussée par le gardien. Mais la belle mécanique assaïste se dérègle avec deux énormes erreurs de la défense qui en moins de cinq minutes remettent les locaux dans le match (50e et 55e). Les Girondins poussent et l’ASSA se met à douter. Après un quart d’heure compliqué, les coéquipiers de Clément Combaud reprennent le fil du match et Milochevitch score par deux fois pour délivrer les siens. Malgré le mariage la veille de Nico Maury (tous nos vœux de bonheur aux mariés), l’ASSA passe le second tour grâce à un très bon Yohann Milochevitch qui réalise un quadruplé.
    ladepeche.fr — L’ASSA Pays du Dropt joue à se faire peur - ladepeche.fr
  • Alors oui, on a subi des mutilations et des tabassages sous Macron, mais avec Le Pen, ce sera pire. La solution ne viendra pas des politiques mais de mobilisations sociales très fortes, avec des blocages économiques. Le capitalisme est féroce, et on ne peut pas attendre cinq ans de plus avant un changement radical. »
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — Cyril Dion, Assa Traoré, Cédric Herrou... leur choix pour le second tour
  • Surtout, la justice française protège encore et toujours les assassins d’Adama Traoré, comme elle en a l’habitude pour les violences policières. C’est ce que rappelait Assa Traoré dans le hall du tribunal : « La dernière expertise du 15 février a prouvé que la police était responsable de la mort d’Adama. Mais la justice française refuse de l’intégrer au dossier pour protéger la police ! »
    Révolution Permanente — TGI de Paris : la police expulse et gaze Assa Traoré, venue exiger l'expertise sur la mort d'Adama

Traductions du mot « assa »

Langue Traduction
Anglais assa
Espagnol asalto
Italien assa
Allemand assa
Chinois 阿萨
Arabe أسا
Portugais assa
Russe assa
Japonais アッサ
Basque assa
Corse assa
Source : Google Translate API

Synonymes de « assa »

Source : synonymes de assa sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot assa au Scrabble ?

Nombre de points du mot assa au scrabble : 4 points

Assa

Retour au sommaire ➦