La langue française

Asparagus

Définitions du mot « asparagus »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASPARAGUS, subst. masc.

BOT., HORTIC. Asperge ou variété d'asperge cultivée pour son feuillage ornemental :
1. Les autres plantes qui me paraissent devoir encore bien végéter dans le midi de la France, sont, une espèce d'asperge très-commune dans le pays, arbrisseau charmant : elle est appelée par Linné asparagus declinatus; ... Voyage de La Pérouse,t. 4,1797, p. 249.
2. Au milieu, s'ouvre un large portique à quatre arcades soutenues par des piliers carrés, rempli d'une profusion de palmiers et de plantes fleuries, tapissé d'asparagus, de jasmins, d'héliotropes du Pérou, et peuplé d'une multitude de cages d'oiseaux; ... T'Serstevens, L'itinéraire espagnol,1963, p. 310.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
PRONONC. : [aspaʀagys].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1797 bot. « nom scientifique des plantes du genre asperge », supra ex. 1.; 2. 1926 hortic. (Lar. mén. : Asparagus [...] On connaît sous ce nom diverses variétés d'asperges à rameaux verts, légers et gracieux, cultivées dans l'appartement, et notamment l'asparagus plumeux et l'asparagus de Sprengor. L'un et l'autre servent pour garnitures, bouquets, décorations de tables, et conservent leur fraîcheur dans l'eau pendant plusieurs semaines). Empr. au lat. asparagus* (asperge*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Lar. mén. 1926. − Méd. Biol. t. 1 1970.

Phonétique du mot « asparagus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
asparagus asparagy

Évolution historique de l’usage du mot « asparagus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « asparagus »

  • On en dénombre plusieurs dizaines d'espèces, mais on pourra noter : asparagus plumosus, asparagus sprengeri, asparagus densiflorus, asparagus falcatus, asparagus acutifolius ou encore asparagus setaceus. Binette & Jardin, Asparagus (Asparagus plumosus) : rempotage, entretien et arrosage
  • Principaux types: L'asparagus de Sprenger fait partie du même genre botanique que l'asperge comestible (Asparagus officinalis). Le Figaro.fr, Asparagus de Sprenger, tropicale et gourmande
  • Utilisations: L'asparagus plumeux est cultivé en serre ou en plein air pour son feuillage vendu aux fleuristes par bottes de 50 tiges. La variété horticole ‘Nanus' est utilisée comme plante verte en pot ou dans les compositions florales. Le Figaro.fr, Asparagus plumeux, le vert des bouquets

Images d'illustration du mot « asparagus »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « asparagus »

Langue Traduction
Anglais asparagus
Espagnol espárragos
Italien asparago
Allemand spargel
Chinois 芦笋
Arabe نبات الهليون
Portugais espargos
Russe спаржа
Japonais アスパラガス
Basque zainzuriak
Corse asparagi
Source : Google Translate API

Synonymes de « asparagus »

Source : synonymes de asparagus sur lebonsynonyme.fr

Asparagus

Retour au sommaire ➦

Partager