La langue française

Ascaride, ascaris

Sommaire

  • Définitions du mot ascaride, ascaris
  • Étymologie de « ascaride »
  • Phonétique de « ascaride »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ascaride »
  • Citations contenant le mot « ascaride »
  • Traductions du mot « ascaride »
  • Synonymes de « ascaride »

Définitions du mot « ascaride, ascaris »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASCARIDE, ASCARIS, subst. masc.

ZOOL. Ver rond et blanc, pouvant atteindre jusqu'à quarante centimètres, parasite de l'intestin des vertébrés (cf. Zool., t. 1, 1963, p. 715 [encyclop. de la Pléiade]) :
1. On distingue aussi, parmi les vers intestins, des mâles et des femelles. L'ascaride lombrical ou grand ver des intestins mâle a la verge longue d'une ou deux lignes, sortant par la queue, et en dedans une vésicule séminale occupant la moitié de la longueur du corps, pleine d'une liqueur laiteuse. Dans son fond aboutit un vaisseau filiforme qui a quatre ou cinq fois la longueur du corps, et qui est pelotonné, mais qu'on dévide aisément. Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 5,1805, p. 187.
2. L'ascaris du cheval se présente sous l'aspect d'un long ver blanc cylindrique de 10 à 12 centimètres. Chez le chat et le chien, l'ascaris ne dépasse guère 5 à 6 cm. E. Garcin, Guide vétér.,1944, p. 74.
SYNT. Ascaris lombricoïde (Garnier-Del. 1958), ascaride vermiculaire (Nysten 1814), œufs d'ascarides (C. Bernard, Principes de méd. exp., 1878, p. 233), animal porteur d'ascaris adultes (E. Garcin, Guide vétér., 1944, p. 74), infestation massive d'ascaris (E. Garcin, Guide vétér., 1944, p. 74)).
DÉR. 1.
Ascaridés, subst. masc. plur.Ordre de vers nématodes parasites de l'homme et des animaux qui a pour type l'ascaride lombricoïde (Nouv. Lar. ill., Quillet 1965); var. ascarididés (Lar. 19e) ou ascaridiens (E. Brumpt, Précis de parasitologie, 1910, p. 333). 1838 (Ac. Compl. 1842; suff. *).
2.
Ascaridien, ienne, adj.Qui se rapporte aux ascarides. Toxine ascaridienne (Pagniez ds[F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd.,fasc. 7,1920-24, p. 132]).1838 (Ac. Compl. 1842; suff. -ien*).
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [askaʀid] (Passy 1914 note une durée mi-longue pour la dernière syllabe du mot) et [askaʀis]. 2. Forme graph. − Les dict. mod. enregistrent tous parallèlement ascaride ou ascaris (à comparer avec la majorité des dict. hist. qui donne uniquement ascaride; seuls Nouv. Lar. ill. et Pt Lar. 1906 admettent les 2 formes).
ÉTYMOL. ET HIST. − Av. 1320 ascaride (Bernard de Gordon, Pratique, V, 20 ds Gdf. Compl. : Et se telle maniere se putrefie es intestins moyens, la s'engendrent vermes qui sont courts et larges : et les appelle on ascarides et cucurbitins); ascaris, forme lat. (1746, Linné, Fauna Suecica ds Agassiz, Nom. zool.) est donnée comme vedette concurrente de ascaride à partir de Nouv. Lar. ill. Empr. au b. lat. ascaris, idis ou ascarida « id. » (Caelius Aurelianus, Signif. diaet. pass., 119 ds TLL s.v., 753, 42); le lat. est empr. au gr. α ̓ σ κ α ρ ι ́ ς, « id. » Hippocrate, Aph., 1248 ds Bailly.
STAT. − Fréq. abs. littér. : Ascaride. 12. Ascaridés. 1.
BBG. − Bouillet 1859. − Feugère (F.). En marge de l'exposition Charles V. Ds le vocab. de Duguesclin. Déf. Lang. fr. 1968, no45, p. 26. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Lar. méd. 1970. − Lar. mén. 1926. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Nysten 1824. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun

ascaride \as.ka.ʁid\ masculin

  1. (Zoologie) Synonyme de ascaris.
    • Il me fut impossible, cette nuit-là, de fermer l’œil; je me creusais la tête pour savoir comment Selsam expulserait les ascarides de ma respectable tante Wunderlich. — (Erckmann-Chatrian, Notre illustre ami Selsam, Les Annales politiques et littéraires, 29/08/1886, page 142)

Nom commun

ascaris \as.ka.ʁis\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Ver rond faisant partie d’une famille dans laquelle l’adulte parasite l’intestin grêle des mammifères.
    • Les bœufs, les buffles, les chevaux, les ânes, les mulets, les porcs et les chiens peuvent avoir des ascaris. Les jeunes animaux en ont plus souvent, surtout s’ils restent longtemps au même endroit. Les jeunes buffles ont souvent des ascaris. L’homme peut attraper certains ascaris des animaux, surtout ceux des chiens. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Karthala, 2002, page 238)
    • Les ascaris. Ces grands nématodes blancs parasitent l’intestin grêle des animaux domestiques. L’infection peut intervenir de différentes manières, dont la plus fréquente est l’ingestion d’œufs à coque épaisse, contenant les larves au stade L2, qui sont évacués dans les fèces des animaux infectés. — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 33)

Nom commun

ascaris \as.ka.ʁis\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Ver rond faisant partie d’une famille dans laquelle l’adulte parasite l’intestin grêle des mammifères.
    • Les bœufs, les buffles, les chevaux, les ânes, les mulets, les porcs et les chiens peuvent avoir des ascaris. Les jeunes animaux en ont plus souvent, surtout s’ils restent longtemps au même endroit. Les jeunes buffles ont souvent des ascaris. L’homme peut attraper certains ascaris des animaux, surtout ceux des chiens. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Karthala, 2002, page 238)
    • Les ascaris. Ces grands nématodes blancs parasitent l’intestin grêle des animaux domestiques. L’infection peut intervenir de différentes manières, dont la plus fréquente est l’ingestion d’œufs à coque épaisse, contenant les larves au stade L2, qui sont évacués dans les fèces des animaux infectés. — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 33)

Nom commun

ascaris \as.ka.ʁis\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Ver rond faisant partie d’une famille dans laquelle l’adulte parasite l’intestin grêle des mammifères.
    • Les bœufs, les buffles, les chevaux, les ânes, les mulets, les porcs et les chiens peuvent avoir des ascaris. Les jeunes animaux en ont plus souvent, surtout s’ils restent longtemps au même endroit. Les jeunes buffles ont souvent des ascaris. L’homme peut attraper certains ascaris des animaux, surtout ceux des chiens. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Karthala, 2002, page 238)
    • Les ascaris. Ces grands nématodes blancs parasitent l’intestin grêle des animaux domestiques. L’infection peut intervenir de différentes manières, dont la plus fréquente est l’ingestion d’œufs à coque épaisse, contenant les larves au stade L2, qui sont évacués dans les fèces des animaux infectés. — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 33)

Nom commun

ascaris \as.ka.ʁis\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Ver rond faisant partie d’une famille dans laquelle l’adulte parasite l’intestin grêle des mammifères.
    • Les bœufs, les buffles, les chevaux, les ânes, les mulets, les porcs et les chiens peuvent avoir des ascaris. Les jeunes animaux en ont plus souvent, surtout s’ils restent longtemps au même endroit. Les jeunes buffles ont souvent des ascaris. L’homme peut attraper certains ascaris des animaux, surtout ceux des chiens. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Karthala, 2002, page 238)
    • Les ascaris. Ces grands nématodes blancs parasitent l’intestin grêle des animaux domestiques. L’infection peut intervenir de différentes manières, dont la plus fréquente est l’ingestion d’œufs à coque épaisse, contenant les larves au stade L2, qui sont évacués dans les fèces des animaux infectés. — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 33)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASCARIDE (a-ska-ri-d') s. m.
  • Terme d'histoire naturelle. Genre d'entozoaires caractérisés par leur corps long, cylindrique, sillonné d'une rainure de chaque côté et aminci aux deux bouts, et par leur bouche garnie de trois papilles charnues.

    On donne aussi le nom d'ascaride à l'oxyure qui se loge dans le rectum et cause d'insupportables démangeaisons.

HISTORIQUE

XVIe s. Les tiers [vers intestins] sont appelés ascarides, pource que tels communement sont sautelans, Paré, XXII, 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ascaride »

Ἀσϰαρὶς, d'ἀσϰαρίζω, même que σϰαίρω, s'agiter ; ces vers ayant été ainsi nommés à cause de leurs mouvements.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin ascarida issu du grec ancien ἀσκαρίς, ascaris → voir ascaris
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ascaride »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ascaride askarid

Évolution historique de l’usage du mot « ascaride »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ascaride »

  • Les ascaris sont des vers ronds de forme cylindrique, faisant penser à des spaghettis de 4 à 5 cm de long. Ils peuvent provoquer des diarrhées, des vomissements et parfois des occlusions intestinales surtout chez le chaton. Même sans complications, ils affaiblissent l'organisme du chat, qui présente alors des signes de fatigue voire d'abattement et une perte d'appétit. Binette & Jardin, Vers ronds et vers plats, ces parasites internes dangereux pour les chats
  • – Les ascaris, la contamination par les ascaris se fait par la consommation d’eau souillée (même si l’eau est potable, elle peut être contaminée), ainsi que par la consommation de légumes mal lavés, crus. Presse santé, Vers intestinaux : on a perdu l’habitude de se vermifuger, c’est une erreur
  • Oxyures, tænia, ascaris… Il existe différents types de vers intestinaux chez l’enfant. Qu’est-ce-que c’est exactement ? Comment détecter la présence de vers intestinaux ? Quels traitements utiliser ? Comment prévenir l’infestation ? On vous dit tout. PARENTS.fr, Vers intestinaux chez l'enfant : symptômes et traitements | PARENTS.fr
  • Autre parasite, l’ascaris. Ce ver de terre, blanc rosé, peut mesurer jusqu’à 15 cm. Rare en France, il est surtout présent dans les zones tropicales. Santé Magazine, Quel traitement contre les vers intestinaux (oxyure, ténia) ? | Santé Magazine
  • Les oxyures sont les parasites intestinaux les plus courants chez les enfants, mais ceux-ci peuvent également recevoir la visite du ténia, en particulier le «ténia du poisson» (ou diphyllobothriose). Ce ver, qui peut atteindre plusieurs mètres, a l’aspect d’un «bout de tagliatelle». Il contamine l’homme après ingestion de poissons d’eau douce crus ou insuffisamment cuits. Souvent asymptomatique, il peut parfois provoquer de fortes douleurs abdominales et des désordres digestifs.  Plus rare en Suisse, mais encore très présent dans les pays en voie de développement, l’ascaris, un ver de couleur rosée, peut entraîner de graves complications chez les enfants, comme des occlusions intestinales, des appendicites, des coliques ou des pancréatites dans les cas les plus graves. Comment savoir si mon enfant a des vers? - Planete sante, Comment savoir si mon enfant a des vers? - Planete sante

Traductions du mot « ascaride »

Langue Traduction
Anglais ascarid
Espagnol ascarido
Italien ascarid
Allemand spulwurm
Chinois 蛔虫
Arabe دودة القرع
Portugais ascarídeo
Russe аскарида
Japonais 回虫
Basque ascarid
Corse ascarid
Source : Google Translate API

Synonymes de « ascaride »

Source : synonymes de ascaride sur lebonsynonyme.fr
Partager