La langue française

Arsin, arsine

Définitions du mot « arsin, arsine »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARSIN, INE, adj. et subst. masc.

A.− Adj., FOREST. Bois arsin. Bois sur pied qui a été endommagé ou détruit par le feu.
B.− Subst. masc., DR. COUTUMIER. Exécution de justice qui, au Moyen-Âge, consistait à brûler la maison du condamné.
Rem. 1. Cette coutume, appelée privilège des arsins ou droit d'arsins, était répandue dans le nord de la France. 2. Sens A et B attestés ds la plupart des dict. généraux.
PRONONC. : [aʀsε ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. A.− Subst. 1. a) 2emoitié xiies. « incendie » (Dialogue Grégoire, éd. W. Foerster, 28, 16 ds T.-L. : dunkes comenzat par mervilhouse maniere li arsins en soi mëisme retorneir); b) 1281, 1ermai, dr. « incendie judiciaire, destruction de la maison d'un homme coupable envers la cité » (Lettre de non préjudice pour arsin ds Roisin, Franchises, Lois et Coutumes de la ville de Lille, éd. Vrun-Lavainne, Mille 1842, p. 295 : Nous, Jehans, rewars de l'amiste de Lille, eschevin et tout li communs, faisons savoir a tous chiaus qui ches lettres veront que pour loquoison del arsin [...] navons nous nul droit acquis); 2. 1740 « bois brûlé » (Trév.). B.− Adj. 1755 bois arsins (Prév.). Dér. de ars2*, part. passé de ardre* (FEW t. 1, s.v. ardere); suff. -in*; déjà arsinum « droit de connaître le délit d'incendie » en lat. médiév. au xies. (Charta ann. 1071 in Append. ad Marcam Hispan. col. 1162 ds Du Cange).
BBG. − Barb. Misc. 11 1932-35, pp. 140-142. − Dupin-Lab. 1846. − Fromh.-King 1968. − Gay t. 1 1967 [1887]. − Lep. 1948. − Mots rares 1965. − Plais. 1969.

Wiktionnaire

Nom commun

arsin \aʁ.sɛ̃\ féminin

  1. (Vieilli) (Désuet) Brûlure
  2. (Vieilli) (Rare) Incendie
    • Le bois d'arsin est un bois qui a subi le feu. (Incendie de forêt).
    • Le droit d'Arsin, dans certaines communes médiévales du nord de la France (Saint Omer, Lille..) et de la Belgique (Liége…), était l’usage par lequel, quand une personne étrangère à la commune, fût-elle noble, était déclarée coupable d’avoir maltraité un bourgeois, négligeait de faire amende honorable à l'échevinage, plusieurs officiers et sergents de ville, parfois une milice levée dans la population, se rendaient au domicile du condamné et procédaient à la destruction de ses propriétés par le fer et le feu (d’après Littré)

Nom commun

arsin

  1. Variante orthographique de arson.

Nom commun

arsin \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. (Loire-Atlantique) (Cuisine) Brûlé (en parlant du goût), roussi.

Nom commun

arsine \aʁ.sin\ féminin

  1. (Chimie) Trihydrure d’arsenic, de formule brute AsH3, gaz incolore et toxique, plus lourd que l’air, qui a été utilisé en association avec d'autres gaz dans les obus chimiques de la Première Guerre mondiale.
    • L’arsine est un gaz toxique qui s’enflamme facilement dans l’air mais ses analogues organiques (radical aryle ou alkyle) sont beaucoup plus stables ce qui permet de les utiliser en chimie des métaux ou pour doper le silicium dans l’industrie des composants.
    • Les obus toxiques habituellement utilisés sont accompagnés d’une nouvelle substance, l’arsine, et beaucoup d’hommes souffrent d’une irritation aiguë des voies respiratoires. — (Jean-Paul Briastre, Soldats du Quercitain, 2013)

Nom commun

arsine

  1. (Chimie) Arsine.

Nom commun

arsine \aʁ.sin\ féminin

  1. (Chimie) Trihydrure d’arsenic, de formule brute AsH3, gaz incolore et toxique, plus lourd que l’air, qui a été utilisé en association avec d'autres gaz dans les obus chimiques de la Première Guerre mondiale.
    • L’arsine est un gaz toxique qui s’enflamme facilement dans l’air mais ses analogues organiques (radical aryle ou alkyle) sont beaucoup plus stables ce qui permet de les utiliser en chimie des métaux ou pour doper le silicium dans l’industrie des composants.
    • Les obus toxiques habituellement utilisés sont accompagnés d’une nouvelle substance, l’arsine, et beaucoup d’hommes souffrent d’une irritation aiguë des voies respiratoires. — (Jean-Paul Briastre, Soldats du Quercitain, 2013)

Nom commun

arsine

  1. (Chimie) Arsine.

Nom commun

arsine \aʁ.sin\ féminin

  1. (Chimie) Trihydrure d’arsenic, de formule brute AsH3, gaz incolore et toxique, plus lourd que l’air, qui a été utilisé en association avec d'autres gaz dans les obus chimiques de la Première Guerre mondiale.
    • L’arsine est un gaz toxique qui s’enflamme facilement dans l’air mais ses analogues organiques (radical aryle ou alkyle) sont beaucoup plus stables ce qui permet de les utiliser en chimie des métaux ou pour doper le silicium dans l’industrie des composants.
    • Les obus toxiques habituellement utilisés sont accompagnés d’une nouvelle substance, l’arsine, et beaucoup d’hommes souffrent d’une irritation aiguë des voies respiratoires. — (Jean-Paul Briastre, Soldats du Quercitain, 2013)

Nom commun

arsine

  1. (Chimie) Arsine.

Nom commun

arsine \aʁ.sin\ féminin

  1. (Chimie) Trihydrure d’arsenic, de formule brute AsH3, gaz incolore et toxique, plus lourd que l’air, qui a été utilisé en association avec d'autres gaz dans les obus chimiques de la Première Guerre mondiale.
    • L’arsine est un gaz toxique qui s’enflamme facilement dans l’air mais ses analogues organiques (radical aryle ou alkyle) sont beaucoup plus stables ce qui permet de les utiliser en chimie des métaux ou pour doper le silicium dans l’industrie des composants.
    • Les obus toxiques habituellement utilisés sont accompagnés d’une nouvelle substance, l’arsine, et beaucoup d’hommes souffrent d’une irritation aiguë des voies respiratoires. — (Jean-Paul Briastre, Soldats du Quercitain, 2013)

Nom commun

arsine

  1. (Chimie) Arsine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARSIN (ar-sin) adj.
  • En termes d'eaux et forêts, bois arsin, bois où le feu a pris, de quelque manière qu'il y ait été mis.

HISTORIQUE

XIIe s. Parmi l'arcins [l'incendie], Raoul de C. 60.

XIIIe s. Après l'arsin [il] prent et degete Les tisons aval et amont, l'Escoufle.

XVe s. Depuis la destruction et arsin de la ville, Froissart, II, II, 148.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ARSIN. Ajoutez :

2 Arsin, dans le langage des coutumes de certaines communes du nord de la France (Saint-Omer), usage d'après lequel, quand une personne étrangère à la commune, coupable d'avoir maltraité un bourgeois, négligeait de faire amende honorable à l'échevinage, plusieurs officiers et sergents de ville se rendaient au domicile du contumace et procédaient à la destruction de ses propriétés par le fer et le feu, Revue critique, 16 sept. 1976, p. 189.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arsin »

De arser, variante orthographique de ardoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ars ou ards, participe passé du verbe ardre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « arsin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arsin arsɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « arsin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arsin »

  • « Le marché Gaz d’arsine (AsH3) mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Gaz d’arsine (AsH3) devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Marché mondial du gaz d’arsine (AsH3) 2020 – Linde Group, Air Liquide, Taiyo Nippon Sanso, Praxair, Air Products and Chemicals – Thesneaklife
  • Le Rapport sur le marché Gaz d’arsine (AsH3) a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Gaz d’arsine (AsH3) pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle. Instant Interview, Marché mondial du gaz d’arsine (AsH3) 2020 – Groupe Linde, Air Liquide, Taiyo Nippon Sanso, Praxair, Air Products and Chemicals – Instant Interview

Traductions du mot « arsin »

Langue Traduction
Anglais arsin
Espagnol arsin
Italien arsin
Allemand arsin
Chinois 阿辛
Arabe أرسين
Portugais arsin
Russe аршин
Japonais アルシン
Basque arsin
Corse arsin
Source : Google Translate API

Synonymes de « arsin »

Source : synonymes de arsin sur lebonsynonyme.fr

Arsin

Retour au sommaire ➦

Partager