La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arselette »

Arselette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin arselette arselettes

Définitions de « arselette »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARSELETTE, subst. fém.

Région. Guêtres :
« Il port' des arselettes : C'est l'état d'son métier, Pour empêcher la terre D'entrer dans ses souliers. » Ses « arselettes », ce sont ses guêtres, comme le sens de la phrase l'indique suffisamment. A. France, La Vie littér.,t. 3, 1891, p. 116.
ÉTYMOL. ET HIST. − Av. 1889, Chanson de Labour (pays de Loire) citée par A. France, supra. Orig. obsc., peut-être dér. de arzel « cheval ayant les pieds de derrière et le chanfrein blancs », m. fr. arsel en 1600 (O. de Serres, Théâtre d'Agric., IV, 10 ds Hug. : La balzane du pied droit est bonne marque, le cheval qui l'a estant excellent, mais superbe et vicieux, il est appellé Arsel), arzel dep. 1611 (Cotgr.), prob. empr. à l'esp. de même sens argel attesté seulement dep. 1607 (Cor. t. 1, 262), de l'ar. argal « qui a une tache blanche au pied » (FEW t. 19, 10); suff. -ette*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

arselette \aʁ.sə.lɛt\ féminin

  1. (Pays de la Loire)(Vieilli)(Rare) Guêtre de cuir ou de tissus.
    • Ses «arselettes», ce sont ses guêtres, comme le sens de la phrase l'indique suffisamment. — (Anatole France, La vie littéraire, Éd.Paris, Calmann-Lévy, 1933)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arselette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arselette arsœlɛt

Traductions du mot « arselette »

Langue Traduction
Anglais arselette
Espagnol arselette
Italien arselette
Allemand arselette
Chinois arselette
Arabe أرسليت
Portugais arselette
Russe arselette
Japonais アルセレット
Basque arselette
Corse arselette
Source : Google Translate API

Arselette

Retour au sommaire ➦

Partager