Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrière-salle »
Arrière-salle
[arjɛrœsal]
Définitions de « arrière-salle »
Arrière-salle - Nom commun
-
Pièce secondaire d'un édifice, généralement située à l'arrière de la salle principale.
Comme tout bistro qui se respecte, celui-ci réservait aux habitués une arrière-salle et deux étages de chambres meublées […].
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Usage du mot « arrière-salle »
Évolution historique de l’usage du mot « arrière-salle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrière-salle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « arrière-salle »
-
Bref on redémarre doucement, après un réaménagement des lieux pour respecter les distanciations et règlement sanitaire. Les courses ont repris dans l’arrière-salle, la diffusion d’une chaîne dédiée au cheval et aux courses est à nouveau active.
ladepeche.fr — Séméac. Réouverture et reprise de deux commerces - ladepeche.fr -
Le jeu vidéo, avec ses dizaines d’années d’existence, est arrivé à un point de maturité tel que certaines œuvres font désormais référence à son histoire, qu’elle se perpétue dans les salons de nos habitations ou dans l’arrière-salle des bars. Ainsi en est-il de ce roman interactif qui vous imagine rejoignant les employés d’une salle d’arcade en sursis d’une banlieue anglo-saxonne. Et ce, alors même que dans ce futur dystopique, qui n’aurait pas connu les avanies du développement du gaming et l’avènement des consoles de jeu, il reste aussi couru qu’au Japon de se rendre dans ces endroits sombres pourvus de bornes maousse !
LA VDN — Arcade Spirits, le roman interactif qui ne se montre pas borné -
Si à Nîmes, la rue Fresque est bien celle de la fête, ladite fête a justement parfois du mal à s’éloigner du pavé… Rares sont les noceurs, par exemple, qui connaissent la grande arrière-salle du bistrot l’Estanco, pourtant une institution des nuits de la ruelle piétonne…
midilibre.fr — Nîmes : avec son "Sauna", l’Estanco s’ouvre d’autres horizons - midilibre.fr
Traductions du mot « arrière-salle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | back room |
| Espagnol | cuarto trasero |
| Italien | stanza sul retro |
| Allemand | hinterzimmer |
| Chinois | 后室 |
| Arabe | الغرفة الخلفية |
| Portugais | quarto dos fundos |
| Russe | задняя комната |
| Japonais | 奥の部屋 |
| Basque | atzeko gela |
| Corse | salottu |