La langue française

Arrière-neveu

Définitions du mot « arrière-neveu »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARRIÈRE-NEVEU, subst. masc.,ARRIÈRE-NIÈCE, subst. fém.

Fils, fille d'un neveu ou d'une nièce. Synon. petit-neveu, petite-nièce :
Il est arrière-neveu du diacre Pâris. Son grand-oncle maternel était ce Monsieur Carré de Montgeron qui défendit devant le Parlement les convulsionnaires du cloître Saint-Médard. A. France, L'Orme du mail,1897, p. 176.
Rem. Arrière prend qqf. la marque plur. (cf. Dupuis, Abr. de l'orig. de tous les cultes, 1796, p. 9; G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Cécile parmi nous, 1938, p. 12; G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Les Maîtres, 1937, p. 143).
PRONONC. : [aʀjε ʀnəvø].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. xives. « petit-neveu, fils de neveu » (Raoul de Presles, Cité de Dieu, 16, 11 ds Quem. : Heber est le premier nommé, jaçoit ce qu'il soit arriere nepveu, c'est-à-dire le cinquième né), attest. isolée; 1539 (Est. s.v. filz... Le filz de mon nepveu en droicte ligne, ou mon arriere nepveu en droicte ligne); 2. 1631 plur. arrière-neveux « postérité la plus reculée » (Racan, Psaumes, LXXXIX ds Dict. hist. Ac. fr. : Nos arrière-neveux, comme nos premiers pères, Trouveront à jamais un asyle assuré). Composé de arrière-* et de neveu*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 23.
BBG. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 353.

Wiktionnaire

Nom commun

arrière-neveu \a.ʁjɛʁ.nə.vø\ masculin (pour une femme on dit : arrière-nièce)

  1. Fils du neveu ou de la nièce, par rapport à l’oncle ou à la tante.
    • Vous me pardonnerez plus tard, lorsque j’aurai séché les larmes de chacun et enrichi jusqu’à mes arrière-neveux. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARRIÈRE-NEVEU. n. m.
Fils du neveu ou de la nièce, par rapport à l'oncle ou à la tante. Dans le style soutenu, Nos arrière-neveux, La postérité la plus reculée.

Littré (1872-1877)

ARRIÈRE-NEVEU (a-riê-re-ne-veu) s. m.
  • 1Le fils du neveu ou de la nièce par rapport à l'oncle ou la tante. Il me reste à pourvoir un arrière-neveu, La Fontaine, Fab. VIII, 1.
  • 2 Au plur. Arrière-neveux, la postérité reculée. Mes arrière-neveux me devront cet ombrage. Eh bien ! défendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'autrui ? La Fontaine, Fab. XI, 8.

HISTORIQUE

XVIe s. Nos arrierenepveux, Montaigne, I, 86.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arrière-neveu »

 Composé de arrière et de neveu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrière-neveu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrière-neveu arjɛrenœvø

Évolution historique de l’usage du mot « arrière-neveu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrière-neveu »

  • Je suis même allée fleurir la tombe des Dieulafoy avec M. Bernard Garres, l’arrière-arrière-neveu de Jane, lors du Centenaire de sa disparition, ce qui fut un honneur. , Elle raconte le destin hors du commun de Jane Dieulafoy, illustre figure du Lauragais | Voix du Midi Lauragais
  • Lord Mountbatten a été tué lors d’un coup d’État politique en 1979 et ne va jamais voir son arrière-neveu marié à cette fille «convenable». Mais le prince Charles a pris son conseil à cœur, sortir ensemble et dormir pendant des années avant de choisir un conjoint approprié. Breakingnews.fr, Comment l'oncle Dickie a transformé le prince Charles d'un gars maladroit et timide en un célibataire le plus éligible au monde

Traductions du mot « arrière-neveu »

Langue Traduction
Anglais great nephew
Espagnol sobrino nieto
Italien pronipote
Allemand großer neffe
Chinois 大侄子
Arabe ابن أخ عظيم
Portugais sobrinhos-netos
Russe великий племянник
Japonais すごい甥
Basque iloba handia
Corse nipote maiò
Source : Google Translate API

Arrière-neveu

Retour au sommaire ➦

Partager