Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrière-espérance »
Arrière-espérance
Sommaire
Définitions de « arrière-espérance »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARRIÈRE-ESPÉRANCE, subst. fém.
Vx. Espoir inavoué, qui se laisse entrevoir :1. ... mais le caractère de Bonaparte est si contraire aux institutions libres, que ceux de leurs partisans qui ont cru devoir se rattacher à lui ne l'ont pas secondé de tous leurs moyens, parce qu'ils ne lui appartenaient pas de toute leur âme; ils avaient une arrière-pensée, une arrière-espérance.
Mmede Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr.,t. 2, 1817, p. 268.
2. Volume à volume, toute la bibliothèque y passait. Il disait par moments : j'ai pourtant quatre-vingts ans, comme s'il avait je ne sais quelle arrière-espérance d'arriver à la fin de ses jours avant d'arriver à la fin de ses livres.
Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 263.
Rem. 1reattest. supra (ex. 1); composé de arrière-* et de espérance*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
Phonétique du mot « arrière-espérance »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| arrière-espérance |
Évolution historique de l’usage du mot « arrière-espérance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « arrière-espérance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | back hope |
| Espagnol | esperanza de nuevo |
| Italien | torna la speranza |
| Allemand | zurück hoffnung |
| Chinois | 希望 |
| Arabe | عودة الأمل |
| Portugais | esperança de volta |
| Russe | вернуть надежду |
| Japonais | バックホープ |
| Basque | atzera itxaropena |
| Corse | torna speranza |
Combien de points fait le mot arrière-espérance au Scrabble ?
Nombre de points du mot arrière-espérance au scrabble : 18 points