La langue française

Arrière-cousin, arrière-cousine

Définitions du mot « arrière-cousin, arrière-cousine »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARRIÈRE-COUSIN, INE, subst.

Cousin, cousine à un degré éloigné, petit cousin, petite cousine :
Ils avaient pour les soigner, outre la bonne, Justin, l'élève en pharmacie, un arrière-cousin de M. Homais que l'on avait pris dans la maison par charité. Flaubert, Madame Bovary,t. 2, 1857, p. 98.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1752 (Voltaire, Lettre à d'Argental, 8 sept. d'apr. E. Ritter, Les Quatre dict. fr., 1905, 62 : Trente personnes trouvent que je n'ai pas dit assez de bien à leurs arrière-cousins); 1812 arrière-cousine (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 2, p. 202 : Ce qui fut cause, par parenthèse, qu'aucune de mes arrière-cousines ne put entrer dans les chapitres d'Allemagne). Composé de arrière-* et de cousin(e)*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 6.
BBG. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. gen. 1905, t. 36, p. 352.

Wiktionnaire

Nom commun

arrière-cousin \a.ʁjɛʁ.ku.zɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : arrière-cousine)

  1. Cousin éloigné.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arrière-cousin »

De arrière et de cousin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrière-cousin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrière-cousin arjɛrœkusɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « arrière-cousin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « arrière-cousin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arrière-cousin »

Langue Traduction
Anglais great cousin
Espagnol prima abuela
Italien grande cugino
Allemand toller cousin
Chinois 堂兄
Arabe ابن عم عظيم
Portugais grande prima
Russe двоюродный брат
Japonais いとこ
Basque lehengusu bikaina
Corse cuginu maiò
Source : Google Translate API

Arrière-cousin

Retour au sommaire ➦

Partager