La langue française

Arrière-corps

Définitions du mot « arrière-corps »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARRIÈRE-CORPS, subst. masc.

A.− ARCHIT. Partie(s) d'un bâtiment en retrait sur l'alignement de la façade. Anton. avant-corps :
Au mois d'octobre 1829, un homme d'un certain âge s'était présenté et avait loué la maison telle qu'elle était, y compris, bien entendu, l'arrière-corps de logis et le couloir qui allait aboutir à la rue de Babylone. Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 72.
B.− MENUIS. Lambris ou toute partie de menuiserie posée en arrière d'une autre.
C.− SERR. Morceau ajouté sur le nu d'un ouvrage en fer forgé et faisant relief sur lui.
D.− TECHNOL. Évidement pratiqué sur l'angle d'un socle ou sur toute autre partie de marbre.
Rem. Noter en serr. le sens temp. probable de arrière, alors que dans les autres domaines il implique l'idée de position en retrait.
PRONONC. : [aʀjε ʀkɔ:ʀ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1690 (Fur. : Arriere-corps. Se dit des parties d'un bâtiment qui ont le moins de saillie sur la face). Composé de arrière-* et de corps*.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Barb.-Cad. 1963. − Chabat t. 1 1875. − Chesn. 1857. − Jossier 1881. − Mots rares 1965.

Wiktionnaire

Nom commun

arrière-corps \a.ʁjɛʁ.kɔʁ\ masculin invariable

  1. (Architecture) Partie renfoncée de la façade d’un bâtiment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARRIÈRE-CORPS. n. m.
T. d'Architecture. Partie renfoncée de la façade d'un bâtiment, par opposition à AVANT-CORPS qui en désigne la partie saillante.

Littré (1872-1877)

ARRIÈRE-CORPS (a-riê-re-kor) s. m.
  • 1 Terme d'architecture. Partie verticale d'un bâtiment en retraite d'un autre.
  • 2 Terme de menuiserie. Lambris assemblé en renfoncement avec un autre.

    Toute partie de menuiserie faisant retraite sur une autre.

  • 3 Terme de marbrier. Évidement que l'on fait sur l'angle d'un socle ou autre partie du marbre.

    Au plur. Des arrière-corps.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arrière-corps »

 Composé de arrière et de corps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrière-corps »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrière-corps arjɛrœkɔrp

Évolution historique de l’usage du mot « arrière-corps »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « arrière-corps »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « arrière-corps »

Langue Traduction
Anglais rear body
Espagnol cuerpo trasero
Italien corpo posteriore
Allemand hintere karosserie
Chinois 后身
Arabe الجسم الخلفي
Portugais corpo traseiro
Russe заднее тело
Japonais 後身頃
Basque atzeko gorputza
Corse parte trasversale
Source : Google Translate API

Arrière-corps

Retour au sommaire ➦

Partager