La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrière-chambre »

Arrière-chambre

Définitions de « arrière-chambre »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARRIÈRE-CHAMBRE, subst. fém.

Pièce située derrière une pièce principale et communiquant directement avec elle :
Un coup de vent fit battre la porte de l'arrière-chambre qui communiquait avec la sienne et dont la fenêtre donnait aussi sur la cour aux voitures. Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes,1913, p. 110.
PRONONC. − Seule transcription ds Littré : a-riê-re-chan-br'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1534 (Rabelais, Gargantua, éd. Marty-Laveaux I, 53 d'apr. Hug. : En ycelluy estoient neuf mille troys cens trente et deux chambres : chascune guarnie de arriere chambre, cabinet, guarde-robbe, chapelle, et yssue en une grande salle) − 1611, Cotgr.; repris par Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 528. Composé de arrière-* et de chambre*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun - français

arrière-chambre \a.ʁjɛʁ.ʃɑ̃bʁ\ féminin

  1. Chambre qui est derrière une autre.
    • Ma salle, antichambre et arrière-chambre. — (Mémoire de Bellièvre et Sillery, page 433)
    • Des tracas d’huissiers ont condamné les pièces ouvertes sur la Seine, me reléguant en passager clandestin dans une arrière-chambre encombrée de papiers où la poussière s’est accumulée sans que je fasse rien pour la secouer. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 12)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARRIÈRE-CHAMBRE (a-riê-re-chan-br') s. f.
  • Chambre qui est derrière une autre. Ma salle, antichambre et arrière-chambre, Mém. de Bellièvre et Sillery, p. 433.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « arrière-chambre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrière-chambre arjɛrɛʃambr

Traductions du mot « arrière-chambre »

Langue Traduction
Anglais back room
Espagnol cuarto trasero
Italien stanza sul retro
Allemand hinterzimmer
Chinois 后室
Arabe الغرفة الخلفية
Portugais quarto dos fundos
Russe задняя комната
Japonais 奥の部屋
Basque atzeko gela
Corse stanza di daretu
Source : Google Translate API

Arrière-chambre

Retour au sommaire ➦

Partager