Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrêteur »
Arrêteur
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | arrêteur | arrêteurs |
Définitions de « arrêteur »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARRÊTEUR, subst. masc.
A.− Rare. Celui qui arrête (cf. arrêter I) :
Ce soir, à propos de l'air empaillé de Lockroy au dîner de dimanche et du peu qu'il apporte dans le monde, Daudet revenait à ce personnage bizarre, à ce petit homme, fils d'un cabotin, grandi, poussé, élevé dans les coulisses de l'Opéra-Comique, sur les genoux de MmeGérard, maîtresse du vieux Lockroy, entré à l'atelier de Gleyre, où il était le plus remarquable faiseur d'imitations, inventeur de calembredaines, exécuteur de tours de force, enfin le pitre le plus extraordinaire. Puis recueilli en Asie par Renan, qu'il avait séduit par son côté débrouillard et sa domesticité de preneur de places et d'arrêteur de paquebots, puis débutant au Figaro par une série de 15 ou 20 lignes sous le titre de Menus propos qui avait du succès, mais où il se montrait un sous-Rochefort, qu'il fut toute sa vie.
E. et J. de Goncourt, Journal,1892, p. 252.
B.− TECHNOL. (chaussure). ,,Celui ou celle qui exécute l'opération d'arrêtage.`` (Chauss. 1969).
PRONONC. − Seule transcription ds Littré : a-rê-teur.
ÉTYMOL. ET HIST. − xvies. (Belorbeau, Controv., I, 325 ds Hug. : Debte deue au debteur estant arrestee a la requeste du creancier, on ne doit pas payer au prejudice de l'arresteur); xvies. arresteur des malfaisans (Cout. de Bret., fo30 rods Gdf. Compl. : Peult et doibt chascun estre arresteur des malfaisans).
Dér. de arrêter*; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Chauss. 1969.
Wiktionnaire
Nom commun - français
arrêteur \a.ʁɛ.tœʁ\ masculin
-
(Rare) Celui qui arrête.
- Jupiter arrêteur (Jupiter stator). — (Malherbe, Lexique de la langue, éd. L. Lalanne)
Littré (1872-1877)
ARRÊTEUR (a-rê-teur) s. m.
- Celui qui arrête.
Jupiter arrêteur (Jupiter stator)
, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
Étymologie de « arrêteur »
- De l’ancien français arestour.
Phonétique du mot « arrêteur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| arrêteur | arɛtœr |
Évolution historique de l’usage du mot « arrêteur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « arrêteur »
-
L’arrêteur a pour cible le maillot n ° 1 de l’Angleterre mais est incapable d’impressionner Gareth Southgate alors qu’il était assis sur le banc.
Tour d’horizon des transferts de Man Utd: échange Pogba-Dybala, décision future de Lingard – News 24 -
L’arrêteur de premier choix Ederson est déjà exclu avec le virus et a raté la victoire de dimanche à Chelsea.
EBENE MAGAZINE — Ebene Magazine - Crise de Man City avec ONE Fit Keeper après un test positif de Carson pour Covid-19 - EBENE MAGAZINE -
« Oui, c’est moi, mais ce n’était pas un arrêteur de crime », a-t-il ajouté. « Je ne sais pas quoi diable [saying], parce que je n’étais en aucun cas ou rien. … « Oh tu as repoussé qui? » Je n’ai jamais été en aucun cas. Tu vois ce que je dis? Mais vous savez, n *** comme, ça peut être – qui reviennent à cette merde Internet, je ne vois pas vraiment ça parce que les enculés ne savent pas. Je suis vraiment de la rue. D’où je viens comme, si vous mouchardez, bruh, cette merde est dans la paperasse, cette merde est dans un document. «
Urban Fusions — 6ix9ine Trolls Gunna après des coups de feu tirés sur le tournage vidéo du rappeur | Funk
Traductions du mot « arrêteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stopper |
| Espagnol | tapón |
| Italien | tappo |
| Allemand | stopper |
| Chinois | 塞子 |
| Arabe | سدادة |
| Portugais | rolha |
| Russe | пробка |
| Japonais | ストッパー |
| Basque | tapoia |
| Corse | tappu |
Combien de points fait le mot arrêteur au Scrabble ?
Nombre de points du mot arrêteur au scrabble : 7 points