Arrêtage : définition de arrêtage

chevron_left
chevron_right

Arrêtage : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ARRÊTAGE, subst. masc.

A.− CHAUSS. ,,Action d'arrêter [une partie de la tige] et opération correspondante; le résultat de l'opération; le poste de travail.`` (Chauss. 1969).
B.− HORLOG. Dispositif d'horlogerie qui sert à arrêter le mouvement :
L'arrêtage [des montres] le plus simple et aujourd'hui le plus courant est l'arrêtage à « Croix de Malte ». J. Andarde, Horlog. et chronométrie,1924, p. 172.
Rem. 1reattest. supra; dér. de arrêter*, suff. -age*.
BBG. − Barb.-Cad. 1963. − Chauss. 1969.

Arrêtage : définition du Wiktionnaire

Nom commun

arrêtage \a.ʁɛ.taʒ\ masculin

  1. Mécanisme assurant l’arrêt de la course du barillet d’un système d’horlogerie avant que son ressort ait atteint sa tension maximale ou minimale, de manière à éviter une trop forte traction sur celui-ci.
    • Dans le mécanisme d’une montre, l’arrêtage est un dispositif qui a deux fonctions : limiter le nombre de tours d’armage du ressort, lors du remontage de la montre, puis empêcher au contraire le ressort de se désarmer complètement, ce qui serait tout aussi préjudiciable au réglage de la montre. — (Dictionnaire de l’horlogerie, Arrêtage, Le Point Montres - consulté le 19/07/2018)
    • L’arrètage le plus simple et aujourd’hui le plus courant est l’arrêtage à « Croix de Malte ». […] Pour remonter la montre, on fait tourner l’arbre de barillet ; le doigt entraîné dans ce mouvement fait passer à chaque tour une dent de la croix, jusq’au moment où l’épaule du doigt vient rencontrer la cinquième dent non creusée et convexe (fig. 81) ; le remontage est achevé, le barillet a fait quatre tours. — (Jules Andrade, Chronométrie, O. Doin, 1908, pages 130-131)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arrêtage »

Étymologie de arrêtage - Wiktionnaire

(1805)[1] Dérivé de arrêter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arrêtage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrêtage arɛtaʒ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « arrêtage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrêtage »

  • Très caractéristique des mécanismes à fusée-chaîne, le barillet du calibre FB-T.FC est doté d'un dispositif d'arrêtage à croix de Malte. Il permet de limiter le nombre de tours d'armage du ressort-moteur à environ 6 tours et de n'utiliser ainsi que la portion la plus stable de ce ressort, soit de nous affranchir de ses extrémités. Ce dispositif fait également office de butée lorsque le barillet est armé à fond. Le couple du ressort exerce à ce moment-là une force de 3 kg, ce qui est considérable sur des pièces de quelques millimètres. Le Point, Haute voltige horlogère - Le Point Montres
  • Interrogé sur la liste électorale à utiliser lors de ces législatives, Thierry Rakotonarivo souligne qu’une liste électorale ne peut être utilisée qu’après son arrêtage définitif. En d’autres termes, au cas où les législatives se déroulent avant le 15 mai, la date de cet arrêtage définitif, ce sera donc la liste électorale déjà utilisée lors de la dernière présidentielle qui sera utilisée. Lactualite.mg, Elections législatives 2019 : Exit le scrutin de liste !
  • Pour rappel des faits, lors de l’arrêtage provisoire de la liste électorale,le vendredi 28 Février dernier, la CENI a effectué, une communication sur la situation actuelle du fichier électoral. A cette occasion, il a été livré le nombre des électeurs, qui y ont le même numéro de carte d’identité nationale. L'actualité de Madagascar en continu, Communiqué de la Ceni sur la liste électorale à Madagascar
  • Chez Armin Strom, le principe conducteur veut que chaque montre sortant de l’usine doive inclure une innovation. À l’origine de la Gravity Equal Force s’est trouvée la volonté de transmettre une force égale au balancier, améliorant ainsi la cohérence de la marche. En s’appuyant sur le mécanisme d’arrêtage classique, Armin Strom a développé un système ingénieux de débrayage de l’arrêtage, qui fonctionne à l’intérieur du barillet à ressort pour limiter le couple délivré au balancier, offrant ainsi une sortie de puissance homogène. C’est la première fois qu’un mécanisme de débrayage de l’arrêtage est ajouté à un mouvement à remontage automatique. , Gravity Equal Force inaugure la nouvelle collection d’Armin Strom – FHH Journal
  • L’arrêtage définitif de la liste électorale aura lieu ce jour, conformément à la dis­position des textes électoraux. Jusqu’à hier, la Com­mis­sion électorale nationale indépendante (Ceni) procédait encore à l’enregistrement des dernières données, d’après son rapporteur gé­néral, Fano Rakotondrazaka. Et vu le contexte dans lequel s’est déroulée la Révision annuelle de la liste électorale (Rale), une forte baisse du taux d’inscription dans le fichier électoral est toutefois à prévoir. «Par rapport aux taux enregistrés lors des précédentes Rale, on observe une baisse du nombre de personnes inscrites dans le fichier électoral. Cette situation se­rait due à l’instauration de l’Etat d’urgence sanitaire en pleine période de mise à jour de la liste électorale», a indiqué Fano Rakotondrazaka. , Liste électorale: la Ceni s’attend à une forte baisse du taux d’inscription | NewsMada
  • Dans le mécanisme d'une montre, l'arrêtage est un dispositif qui a deux fonctions : limiter le nombre de tours d'armage du ressort, lors du remontage de la montre, puis empêcher au contraire le ressort de se désarmer complètement, ce qui serait tout aussi préjudiciable au réglage de la montre. Il existe plusieurs types d'arrêtage, mais le plus célèbre est l'arrêtage à croix de Malte. Il est constitué d'un doigt fixé sur l'arbre de barillet ainsi que d'une roue (nommée croix de Malte) qui tourne sur le couvercle du barillet afin de limiter le degré d'armage du ressort. Parmi les autres types d'arrêtage, on peut citer l'arrêtage Lépine à crémaillère ou l'arrêtage Breguet. Le Point, Arrêtage - Le Point Montres
  • Sur la base d'un mouvement aux finitions d'exception (remontage manuel par couronne dynamométrique, tourbillon une minute, seconde centrale, réserve de marche sur cône, régulation de la force par chaîne et fusée, arrêtage à croix de Malte, construction sur piliers), Chronométrie Ferdinand Berthoud avait aussi défriché une esthétique à part : un boîtier octogonal modulaire composé d'un conteneur et de brancard latéraux, d'un entrecorne séparé et d'une carrure percée de hublots, une ouverture oblongue sur le cadran donnant vue sur le tourbillon et la roue de secondes, des cadrans gravés à la main... Au fil des années, ce mouvement a donné lieu à de multiples interprétations. Mais surtout, il est si complexe et long à terminer que chacune de ces variations a pris le statut d'un modèle à part. , Ferdinand Berthoud - Les 1001 variations de Ferdinand Berthoud - Style & Tendance - WorldTempus

Traductions du mot « arrêtage »

Langue Traduction
Corse parè
Basque gelditu
Japonais 止まる
Russe остановка
Portugais parando
Arabe وقف
Chinois 停止
Allemand anhalten
Italien sosta
Espagnol parada
Anglais stopping
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires