Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aroumain »
Aroumain
Sommaire
- Définitions de « aroumain »
- Étymologie de « aroumain »
- Phonétique de « aroumain »
- Fréquence d'apparition du mot « aroumain » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aroumain »
- Citations contenant le mot « aroumain »
- Traductions du mot « aroumain »
- Combien de points fait le mot aroumain au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | aroumain | aroumains |
| Féminin | aroumaine | aroumaines |
Définitions de « aroumain »
Wiktionnaire
Adjectif - français
aroumain \a.ʁu.mɛ̃\
- Relatif aux Aroumains, population romanophone des Balkans.
- Les réalités aroumaines en Roumanie (comme dans les autres pays) au tournant des XXe et XXIe siècles sont évidemment plus complexes et plus contradictoires que ne le laissent entendre les discours tenus en leur nom ou à leur propos. — (Nicolas Trifon, Les Aroumains en Roumanie depuis 1990, Revue d’études comparatives Est-Ouest, 2007, page 185)
- Relatif à l’aroumain.
- Gardienne de la mémoire savante, « Fribourg » a réédité la première grammaire aroumaine, celle de Mihail G. Boigii, publiée pour la première fois en 1813, en grec et en allemand, dans l’alphabet latin. — (Jean-François Gossiaux, Pouvoirs ethniques dans les Balkans, Presses Universitaires de France, 2015)
Nom commun - français
aroumain \a.ʁu.mɛ̃\ masculin, au singulier uniquement
-
(Linguistique) Langue des Balkans apparentée au roumain (parlée par les Aroumains).
- Le roumain parlé aujourd'hui en Roumanie est issu du daco-roumain, qui, comme l’istro-roumain (quasi disparu), fait partie des dialectes roumains septentrionaux. L’aroumain, en revanche, fait partie des dialectes roumains méridionaux, tout comme le macédo-roumain et le méglédo-roumain. — (Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Roumanie, Petit futé, 2018)
Étymologie de « aroumain »
- Voir Aroumains.
Phonétique du mot « aroumain »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aroumain | arumɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « aroumain » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aroumain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aroumain »
-
Pour le breton déjà. Ensuite parce que je suis curieux d’avoir un point de vue différent du mien. Pendant une semaine, nous participons à des ateliers, des temps d’échange et des sorties avec d’autres jeunes issus de minorités européennes (NDLR : Romansch, Frison, Aroumain, etc.). C’est intéressant de comprendre comment le statut de minorité se vit en Europe et de connaître le rapport que ces peuples entretiennent avec leur État. Et puis, c’est en lien avec mon projet scolaire, je suis en Master breton à Rennes. Pour l’instant, je ne suis pas déçu !
Le Telegramme — Lorient - Être bretonnant, « une lutte permanente pour exister » - Le Télégramme
Traductions du mot « aroumain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aromanian |
| Espagnol | arrumano |
| Italien | aromatico |
| Allemand | aromatisch |
| Chinois | 罗马尼亚语 |
| Arabe | أروماني |
| Portugais | romeno |
| Russe | ароманский |
| Japonais | アルーマニア語 |
| Basque | aromaniarra |
| Corse | aromanu |
Combien de points fait le mot aroumain au Scrabble ?
Nombre de points du mot aroumain au scrabble : 10 points