La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arénation »

Arénation

Définitions de « arénation »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARÉNATION, subst. fém.

Action d'étendre du sable sur une surface.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19eet ds Pt Lar. 1906.
Spéc., MÉD. ,,Application de sable chaud sur le corps, pratiquée dans le traitement du rhumatisme`` (Méd. Biol. t. 1 1970).
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : à-ré-nà-syon.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1793 (J.-F. Lavoisien, Dict. portatif de médecine, Paris, Barrois : Arénation. C'est l'action de couvrir un malade de sable de mer chaud, & au défaut de sable de mer, de sable de riviere). Empr. au lat. sc. arenatio (Dict. des Sc. médicales, Paris 1812, Panckoucke), dér. de arena (v. arène*; cf. lat. (h)arenatio « sorte de ciment fait de chaux et de sable, crépissage », Vitruve, 7, 3, 9 ds TLL s.v. harenatio, 2582, 13) qui traduit le gr. ψ α μ μ ι σ μ ο ́ ς « bain de sable », terme de méd. attesté dep. Oribase (Math. 292 ds Bailly).
BBG. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Nysten 1824. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Nom commun - français

arénation \a.ʁe.na.sjɔ̃\ féminin

  1. (Antiquité) Bain de sable chaud.
    • Les bains de sable chaud ou arénation et les bains de boues marines sont directement dérivés de la balnéothérapie. — (Charles Daney, Michel Boyé, Jacques Bernard, Une histoire du Bassin: Arcachon, entre landes et océan, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARÉNATION (a-ré-na-sion) s. f.
  • Terme de médecine. Opération qui consiste à couvrir de sable chaud une partie du corps ou tout le corps d'un malade. L'arénation n'est guère employée aujourd'hui que pour entretenir la chaleur d'un membre dont on a lié l'artère principale.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arénation »

Arenatio, d'arena (voy. ARÈNE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin arenatio, de arena (« sable »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arénation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arénation arenasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « arénation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « arénation »

Langue Traduction
Anglais arenation
Espagnol una nación
Italien arenation
Allemand arenation
Chinois 恋爱
Arabe ارينيشن
Portugais arenation
Russe псаммотерапия
Japonais アレーネーション
Basque arenation
Corse arenazione
Source : Google Translate API

Arénation

Retour au sommaire ➦

Partager