Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arénation »
Arénation
Sommaire
Définitions de « arénation »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARÉNATION, subst. fém.
Action d'étendre du sable sur une surface.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19eet ds Pt Lar. 1906.
− Spéc., MÉD. ,,Application de sable chaud sur le corps, pratiquée dans le traitement du rhumatisme`` (Méd. Biol. t. 1 1970).
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : à-ré-nà-syon.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1793 (J.-F. Lavoisien, Dict. portatif de médecine, Paris, Barrois : Arénation. C'est l'action de couvrir un malade de sable de mer chaud, & au défaut de sable de mer, de sable de riviere).
Empr. au lat. sc. arenatio (Dict. des Sc. médicales, Paris 1812, Panckoucke), dér. de arena (v. arène*; cf. lat. (h)arenatio « sorte de ciment fait de chaux et de sable, crépissage », Vitruve, 7, 3, 9 ds TLL s.v. harenatio, 2582, 13) qui traduit le gr. ψ
α
μ
μ
ι
σ
μ
ο
́
ς « bain de sable », terme de méd. attesté dep. Oribase (Math. 292 ds Bailly).
BBG. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Nysten 1824. − Privat-Foc. 1870.
Wiktionnaire
Nom commun - français
arénation \a.ʁe.na.sjɔ̃\ féminin
-
(Antiquité) Bain de sable chaud.
- Les bains de sable chaud ou arénation et les bains de boues marines sont directement dérivés de la balnéothérapie. — (Charles Daney, Michel Boyé, Jacques Bernard, Une histoire du Bassin: Arcachon, entre landes et océan, 1995)
Littré (1872-1877)
ARÉNATION (a-ré-na-sion) s. f.
- Terme de médecine. Opération qui consiste à couvrir de sable chaud une partie du corps ou tout le corps d'un malade. L'arénation n'est guère employée aujourd'hui que pour entretenir la chaleur d'un membre dont on a lié l'artère principale.
Étymologie de « arénation »
Arenatio, d'arena (voy. ARÈNE).
- Du latin arenatio, de arena (« sable »).
Phonétique du mot « arénation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| arénation | arenasjɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « arénation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « arénation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arenation |
| Espagnol | una nación |
| Italien | arenation |
| Allemand | arenation |
| Chinois | 恋爱 |
| Arabe | ارينيشن |
| Portugais | arenation |
| Russe | псаммотерапия |
| Japonais | アレーネーション |
| Basque | arenation |
| Corse | arenazione |