La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ardûment »

Ardûment

[ardymɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ardûment »

Ardûment - Adverbe

  • De façon difficile, nécessitant un effort soutenu.

    Quand on travaille aussi ardûment pour avoir des idées, on devrait pouvoir les faire breveter.
    — Hélène Pelletier-Baillargeon, Olivar Asselin et son temps

Étymologie de « ardûment »

Dérivé du mot ardu avec le suffixe adverbial -ment.

Usage du mot « ardûment »

Évolution historique de l’usage du mot « ardûment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ardûment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ardûment »

  • Tous les secteurs ont été frappés, cette année, par la crise du Coronavirus… Une crise sans précédent qui a tout balayé sur son chemin. Le tourisme, les secteurs industriels et culturels tous ont été, ardûment, impactés. Cette crise a, également, mis à nu la faiblesse de l’infrastructure tunisienne ainsi que les inégalités dont pâtissent certaines catégories de la classe sociale tunisienne.
    African Manager — Baisse drastique de la récolte céréalière … l'inévitable recours à l’importation! - African Manager
  • Cette confrontation possède d’autant plus de saveur que les deux protagonistes font partie des personnalités qui combattent le plus ardûment le progressisme par le biais des médias à l’heure actuelle. On ne présente évidemment plus Éric Zemmour qui, chaque jour dans Face à l’Info et Le Figaro, pourfend avec brio les dérives du monde moderne. Comme Didier Raoult, Cyril Hanouna, Jean-Marie Bigard ou encore Philippe de Villiers, le journaliste fait aujourd’hui partie des figures qui effraient Emmanuel Macron en vue de la présidentielle de 2022. 
    Valeurs actuelles — Face à l'info annonce un duel Zemmour-Onfray sur le thème de l'avenir de la gauche | Valeurs actuelles
  • Célèbre pour sa vente massive de la volaille, le marché Mvog-Ada a démarré samedi dernier la journée dans son insalubrité habituelle caractérisée par son dépotoir d’ordures à l’entrée principale. Ici, des caisses débordantes de poulets font face au marché.  Le visiteur qui s’aventure sur le site est accueilli par des odeurs pestilentielles et l’armée de mouches gênée à son approche.  Des vendeurs ambulants de poulets, à l’affût, accostent tout passant, à qui, ils proposent ardûment leurs marchandises.
    camer.be — CAMEROUN :: Marchés de Yaoundé : Le difficile arrimage :: CAMEROON
  • Six volontaires ont accepté de participer, quatre dames et deux messieurs. Les résidents et résidentes se sont ardûment préparés : coiffure, maquillage et mis leurs plus beaux vêtements. Ce qui est très important pour des personnes de leur âge, c’est la valorisation et l’estime de soi. Les candidates et candidats avaient également soigné leur présentation orale en préparant chansons, discours ou devinettes.
    www.lamontagne.fr — Antoinette et René élus - Désertines (03630)
  • À trois petites journées de la fin, on sait d'ores et déjà qui a remporté le titre cette saison et qui à l'inverse se retrouve relégué en Championship… Mais entre les deux, il y a toujours une course à l'Europe qui se dispute ardûment sur les terrains anglais. Voici le programme de la 36ème journée.
    SFR — Premier League, J36 : le programme, avec Manchester City déjà champion | SFR ACTUS
  • Les couturières de Brax Création préparent ardûment leur marché de l’Avent, qui se tiendra les 26 et 27 novembre, confectionnant chaque semaine des produits et objets divers. « La couture, durant l’été caniculaire, a été quasiment nulle (mis à part l’atelier Batik sur une journée avec les deux Burkinabés), raison pour laquelle les ateliers redoublent d’activité depuis la réouverture », explique la présidente, Raymonde Sigaud.
    SudOuest.fr — Brax : Les couturières préparent le marché de l’Avent

Traductions du mot « ardûment »

Langue Traduction
Anglais ardently
Espagnol ardientemente
Italien ardentemente
Allemand leidenschaftlich
Chinois 热情地
Arabe بحماسة
Portugais ardentemente
Russe пылко
Japonais 熱心に
Basque ardently
Corse ardente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.