La langue française

Ardûment

Définitions du mot « ardûment »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARDÛMENT, adv.

Néol. De manière ardue, difficile, pénible :
1. Les hommes qui leur donnaient la chasse devaient avoir perdu, dans leur chute, toute l'avance ardument conquise. M. Genevoix, Raboliot,1925, p. 270.
2. Mais à travers une pitié sincère..., on percevait [de l'avocat] l'effort d'une volonté ardûment surveillée, tenue en main, sans cesse au bord du fléchissement... M. Genevoix, L'Assassin,1948, p. 249.
Rem. 1reattest. 1925 (supra ex. 1); dér. de ardu*, suff. -ment2*. Noter la graphie sans accent (ex. 1).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adverbe

ardûment \aʁ.dy.mɑ̃\

  1. D’une manière ardue.
    • Quand on travaille aussi ardûment pour avoir des idées, on devrait pouvoir les faire breveter. — (Hélène Pelletier-Baillargeon, Olivar Asselin et son temps, 1996)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ardûment »

Dérivé de ardu avec le suffixe adverbial -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ardûment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ardûment ardymɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « ardûment »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ardûment »

  • Cette confrontation possède d’autant plus de saveur que les deux protagonistes font partie des personnalités qui combattent le plus ardûment le progressisme par le biais des médias à l’heure actuelle. On ne présente évidemment plus Éric Zemmour qui, chaque jour dans Face à l’Info et Le Figaro, pourfend avec brio les dérives du monde moderne. Comme Didier Raoult, Cyril Hanouna, Jean-Marie Bigard ou encore Philippe de Villiers, le journaliste fait aujourd’hui partie des figures qui effraient Emmanuel Macron en vue de la présidentielle de 2022.  Valeurs actuelles, Face à l'info annonce un duel Zemmour-Onfray sur le thème de l'avenir de la gauche | Valeurs actuelles
  • Tous les secteurs ont été frappés, cette année, par la crise du Coronavirus… Une crise sans précédent qui a tout balayé sur son chemin. Le tourisme, les secteurs industriels et culturels tous ont été, ardûment, impactés. Cette crise a, également, mis à nu la faiblesse de l’infrastructure tunisienne ainsi que les inégalités dont pâtissent certaines catégories de la classe sociale tunisienne. African Manager, Baisse drastique de la récolte céréalière … l'inévitable recours à l’importation! - African Manager
  • Célèbre pour sa vente massive de la volaille, le marché Mvog-Ada a démarré samedi dernier la journée dans son insalubrité habituelle caractérisée par son dépotoir d’ordures à l’entrée principale. Ici, des caisses débordantes de poulets font face au marché.  Le visiteur qui s’aventure sur le site est accueilli par des odeurs pestilentielles et l’armée de mouches gênée à son approche.  Des vendeurs ambulants de poulets, à l’affût, accostent tout passant, à qui, ils proposent ardûment leurs marchandises. camer.be, CAMEROUN :: Marchés de Yaoundé : Le difficile arrimage :: CAMEROON

Traductions du mot « ardûment »

Langue Traduction
Anglais ardently
Espagnol ardientemente
Italien ardentemente
Allemand leidenschaftlich
Chinois 热情地
Arabe بحماسة
Portugais ardentemente
Russe пылко
Japonais 熱心に
Basque ardently
Corse ardente
Source : Google Translate API

Ardûment

Retour au sommaire ➦

Partager