La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arduité »

Arduité

Définitions de « arduité »

Wiktionnaire

Nom commun - français

arduité \aʁ.dɥi.te\ féminin

  1. (Vieilli) (Rare) (Désuet) Chose ardue, difficile à faire ou à concevoir.
    • Au point que rares sont les enregistrements satisfaisants, même quand l’organiste, comprenant l’arduité de sa tâche, appelle un collègue à la rescousse et tente le coup à quatre mains. — (Jean Ferrard, in « Magazine de l’Orgue » - n°78 -février 2004)
  2. (Vieilli) (Rare) (Désuet) Qualité de ce qui est ardu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARDUITÉ (ar-dui-té) s. f.
  • Qualité de ce qui est ardu.

REMARQUE

On a essayé aussi de faire arduosité. Ceux qui croiraient l'esprit de la nation française incompatible avec les arduosités de la plus subtile dialectique, auraient contre eux l'histoire de la philosophie pendant les cinq siècles qui suivirent le dixième, Villers, Kant, p. 131. Un substantif de ardu serait certainement utile. De ces deux, arduité et arduosité, le premier est incontestablement préférable, formé d'ardu, comme continuité de continu, et ayant été employé au XVIe siècle, tandis que arduosité suppose un adjectif ardueux, qui n'existe pas.

HISTORIQUE

XVIe s. L'empereur ayant consideré l'arduité de son entreprise dès son arrivée en France, Du Bellay, M. 587.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arduité »

Ardu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de ardu, avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arduité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arduité ardµite

Évolution historique de l’usage du mot « arduité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arduité »

  • Ils savaient toute l’arduité de la tâche qui les attendait sur la glace de Caen, troisième du championnat. Mais cette saison, les Corsaires ne sont jamais meilleurs que dans la difficulté. Ils l’ont encore prouvé mardi soir, en s’imposant en Normandie (0-1). LA VDN, Hockey sur glace (D1): Les Corsaires de Dunkerque s’offrent un succès précieux à Caen
  • Face à l’arduité de l’équation, l’Algérie pourrait opter pour la temporisation, seule stratégie en apparence viable qui permettrait au pays de maintenir l’équilibre cultivé pendant des décennies entre les deux puissances. Temporiser, en attendant que l’administration américaine réalise qu’il n’est peut-être pas judicieux d’impliquer dans son conflit l’Algérie, un partenaire fragile et pourtant crucial pour les États-Unis dans une région très instable. TSA, L’Algérie, potentielle victime collatérale des tensions entre les États-Unis et la Russie — TSA

Traductions du mot « arduité »

Langue Traduction
Anglais arduousness
Espagnol dificultad
Italien arduousness
Allemand mühsal
Chinois 艰辛
Arabe شدة
Portugais dureza
Russe arduousness
Japonais 辛い
Basque arduousness
Corse ardurezza
Source : Google Translate API

Arduité

Retour au sommaire ➦

Partager