La langue française

Archiépiscopal

Définitions du mot « archiépiscopal »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARCHIÉPISCOPAL, ALE, AUX, adj.

Qui appartient à l'archevêque, qui se rapporte à la fonction d'archevêque :
On leur [aux protestants de Bohême] céda l'université de Prague : on leur permit de se nommer un consistoire particulier, entièrement indépendant du siège archiépiscopal de la ville. Constant, Wallstein,1809, p. 206.
PRONONC. : [aʀkiepiskɔpal] ou [aʀ ʃi-], plur. [-o]. Passy 1914 et Pt Lar. 1968 notent uniquement la prononc. [-ʀk-] (cf. aussi Clédat 1930, p. 38, Fouché Prononc. 1959, p. 334 et l'art. archi- du dict.). Harrap's 1963 et Pt Rob. transcrivent [-ʀ ʃ-]. Grég. 1923 donne les 2 possibilités de prononc. (,,-ch-, plus souvent que -k-``) (cf. aussi Barbeau-Rodhe 1930 et Warn. 1968 : ,,aʀ-ki- pfs aʀ-ʃi``). Grammont Prononc. 1958 signale que la prononc. [aʀ ʃi] gagne de plus en plus, sous l'influence bien naturelle de archevêque, archiduc, etc. Cf. aussi Mart. Comment prononce 1913, p. 225 : ,,[Le mot] a fini par suivre l'analogie des autres au moins dans l'usage le plus ordinaire, et c'est bien à tort que beaucoup de personnes se croient encore obligées de suivre les dictionnaires. Arkiépiscopal a d'ailleurs l'air prétentieux à côté d'archevêque.`` Pour l'hésitation entre [-ʀk-] et [-ʀ ʃ-] dans le mot, cf. aussi Rouss.-Lacl. 1927, § 159. Les dict. hist. transcrivent tous le mot par [-ʀk-] excepté Fél. 1851 qui note [-ʀ ʃ-].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1389 (Inv. de Guill. de Lestrange ds Delb. Rec. d'apr. DG); 1440-41 (Compt. de P. Le Franc, A. S.-Inf., G 43 ds Gdf. Compl. : Capelle archiépiscopal). Empr. au lat. médiév. archiepiscopalis « id. » 711-731, Stephanus Eddius, Wilfr., 43, 236, 22 ds Mittellat. W. s.v., 887, 7.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 17.
BBG. − Dub. Pol. 1962, p. 334.

archiépiscopal*, -

Wiktionnaire

Adjectif

archiépiscopal \aʁ.ki.e.pis.kɔ.pal\ ou \aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal\ masculin

  1. (Christianisme) Relatif à l’archevêque et à l'archevêché.
    • Le prieuré est établi dans un hameau de la campagne sénonaise : Saint-Georges, dépendant de Villebougis, à 10 km à peine du siège archiépiscopal de Sens. — (Catherine Guyon, Les Écoliers du Christ: l'ordre canonial du Val des Écoliers, 1201-1539, Université de Saint-Étienne, 1998, page 108)
    • Mais, pour que ne périsse pas la mémoire à tant de titres recommandable des trois sièges archiépiscopaux , savoir, Arles, Narbonne et Vienne en Dauphiné, dont l'érection n'a pas lieu, nous ordonnons d'ajouter leurs noms titulaires à d'autres sièges archiépiscopaux , […]. — (Jean-Baptiste Duvergier, Collection complète des lois, décrets, ordonnances, réglemens et avis du Conseil d’État, 1828, vol.24, p.162)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARCHIÉPISCOPAL, ALE. (Dans ce mot et dans le suivant, CH se prononce K.) adj.
Qui appartient à l'archevêque. Palais archiépiscopal. Dignité archiépiscopale.

Littré (1872-1877)

ARCHIÉPISCOPAL (ar-ki-è-pi-sko-pal, pal') adj.
  • Qui appartient à l'archevêque. Dignité archiépiscopale. Siéges archiépiscopaux.

HISTORIQUE

XIIe s. La cruiz arcevesqual fist porter à sa destre, Th. le mart. 38.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « archiépiscopal »

(Siècle à préciser) Composé de archi- et épiscopal ou du latin archiepiscopus et -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Archiepiscopus (voy. ARCHEVÊQUE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « archiépiscopal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
archiépiscopal arʃiepiskɔpal

Évolution historique de l’usage du mot « archiépiscopal »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « archiépiscopal »

  • Le siège archiépiscopal de Lyon est vacant depuis la démission du cardinal Philippe Barbarin. L'intérim est assuré par Monseigneur Michel Dubost, dans l'attente de la nomination d'un successeur par le Pape. À 73 ans, Anne Soupa a annoncé se porter candidate, dans l'espoir de provoquer une "prise de conscience" devant "l'invisibilité" des femmes dans l’Église catholique. RTL.fr, Lyon : Anne Soupa, candidate pour devenir la première femme archevêque
  • Ainsi donc il suffit qu'Anne Soupa pose, avec un humour appréciable, sa candidature au siège archiépiscopal de Lyon pour que de graves sociologues changent d'opinion sur le sacerdoce des femmes et que de non moins estimables journalistes leur emboîtent le pas. Alors que le pape François lui-même, lors d'une interview, a confirmé que la question était close depuis la déclaration définitive de Jean-Paul II en la matière. , Des femmes prêtres ? - La Libre
  • Condamné dans les années 1980 à une dizaine d’années de travaux forcés, Mgr Lin Jiashan avait été nommé administrateur apostolique de Fuzhou dès 1997 et avait alors reçu la consécration épiscopale clandestinement. L’évêque reconnu par le Vatican était alors Mgr Jean Yang Shudao. Celui-ci est décédé en 2010, laissant donc le titre archiépiscopal à Mgr Lin Jiashan. Le gouvernement de Pékin n’avait toutefois pas pris acte et ainsi, s’il était évêque « légitime », Mgr Lin Jiashan n’était pas évêque « officiel » de Fuzhou. La Croix, Le gouvernement chinois reconnaît un évêque nommé par le Vatican
  • La décision en a été prise par l’archevêque de Bourges Phélypeaux de la Vrillière, arrivé en 1677, qui a fait, également, construire le palais archiépiscopal (ancienne mairie). Le début des travaux du grand séminaire a eu lieu en 1682, le chantier étant mené par l’architecte nivernais Joseph Lingré, sur les plans de Pierre Bullet. www.leberry.fr, Connaissez-vous l'histoire du centre administratif Condé, à Bourges - Bourges (18000)
  • Autour de cette place fameuse se dressent la cathédrale (elle est en travaux) qui, entourée de deux grandes tours jumelles, a été rebâtie en 1564 dans le style baroque  de l’époque ; le palais présidentiel (Palacio de Gobierno ou Casa de Pizarro, car construit par le célèbre conquistador) où, chaque jour, à midi, la relève de la garde s’affiche comme un cérémonial impeccablement chorégraphié ; et, enfin, le palais archiépiscopal, rebâti en 1924. Ce dernier se distingue notamment par ses balcons en bois sculptés de style mauresque qui ornent son imposante façade richement décorée. , Cartes postales du Pérou (2/8) Lima, la belle métisse | Mon passeport pour le monde
  • Alors quà Reims, les musées Saint-Remi, de la Reddition et du fort de La Pompelle accueilleront de nouveau les visiteurs à partir de la semaine prochaine, la date de la réouverture du palais du Tau n’a pas encore été fixée avec précision. Mais, selon toute vraisemblance, l’ancien palais archiépiscopal de Reims devrait rouvrir aux alentours du 15 juin. Journal L'Union, À Reims, le palais du Tau devrait rouvrir à la mi-juin
  • Musée des Meilleurs Ouvriers de France.? Ancien palais archiépiscopal (place Étienne-Dolet). Té[email protected] Musée Estève. Hôtel des Échevins, 13, rue Édouard-Branly. Tél. [email protected] Ouverture : tous les jours de 10 heures à midi (sauf le dimanche) et de 14 à 18 heures. Entrée : 3,10 € ou 2,10 € (habitants de Bourges)?; 4,10 € ou 3,10 € (hors Bourges). www.leberry.fr, Deux musées rouvrent ce mercredi à Bourges - Bourges (18000)

Traductions du mot « archiépiscopal »

Langue Traduction
Anglais archiepiscopal
Espagnol arzobispal
Italien arcivescovile
Allemand erzbischof
Chinois 原型的
Arabe archiepiscopal
Portugais arquiepiscopal
Russe архиепископский
Japonais 大司教
Basque apezpiku
Corse archiepiscopal
Source : Google Translate API

Archiépiscopal

Retour au sommaire ➦

Partager