La langue française

Archidiaconé

Sommaire

  • Définitions du mot archidiaconé
  • Étymologie de « archidiaconé »
  • Phonétique de « archidiaconé »
  • Évolution historique de l’usage du mot « archidiaconé »
  • Citations contenant le mot « archidiaconé »
  • Traductions du mot « archidiaconé »

Définitions du mot « archidiaconé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARCHIDIACONÉ, subst. masc.

RELIG. CATHOL. Partie d'un diocèse soumise à la juridiction d'un archidiacre.
PRONONC. ET ORTH. : [aʀ ʃidjak ɔne]. Besch. 1845 écrit archidiaconné avec 2 n. Pour la rem. de Fér. Crit. t. 1 1787, cf. archidiacre.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1174 arcediachené (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 3406 : De Cantorbire aveie l'arcediachené). Empr. au lat. médiév. archidiaconatus au sens de « circonscription confiée à un archidiacre », 1144. Laurentuis, mon. Leodiensis, Gest., 16, 501, 7 ds Mittellat. W. s.v., 884, 25.
BBG. − Dainv. 1964. − Foi t. 1 1968.

archidiaconé*, -

Wiktionnaire

Nom commun

archidiaconé \aʁ.ʃi.dja.kɔ.ne\ masculin

  1. Étendue du territoire soumise à la juridiction spirituelle d’un archidiacre.
    • L’archidiaconé de Paris s’étend entre les deux cours d’eau, au nord de ceux-ci. — (Robert Gane, Le Chapitre de Notre-Dame de Paris au XIVe siècle: étude sociale d’un groupe canonial, 1999)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARCHIDIACONÉ. n. m.
Étendue du territoire soumise à la juridiction spirituelle d'un archidiacre.

Littré (1872-1877)

ARCHIDIACONÉ (ar-chi-dia-co-né) s. m.
  • Étendue de la juridiction d'un archidiacre.

HISTORIQUE

XIIe s. De Cantorbire aveie l'arcediachené, Th. le mart. 87.

XIVe s. Il nous fit foy et homage au nom de M. le cardinal de Magalonne, archidiacre de Dunoys, à cause de la dite archediacré, Du Cange, archidiaconatus.

XVIe s. Ils n'ont sceu tant tirer la couverte de leur costé, que l'archediaconé de Bazas ne soit demeuré en son entier…, Froumenteau, Finances, liv. III, p. 51.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ARCHIDIACONÉ, est la portion d’un diocese sujette à la visite d’un archidiacre.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « archidiaconé »

(Siècle à préciser) Voir archidiaconat.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « archidiaconé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
archidiaconé arʃidjakɔ̃e

Évolution historique de l’usage du mot « archidiaconé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « archidiaconé »

  • En 2017, la cathédrale Sainte-Etienne a vu la mise en œuvre d’une couverture neuve sur le clocher. « Puis en 2019, nous avons poursuivi avec la 1re tranche de travaux de l’ensemble des couvertures restant à restaurer, ainsi que les coursives du chevet. Suivront les couvertures hautes et la restauration de la façade de l’archidiaconé, ce sera la 2e phase. Elle s’étalera sur les deux prochaines années », dévoile l’architecte en chef. ladepeche.fr, Une campagne de restauration historique pour la cathédrale de Cahors - ladepeche.fr
  • C’est dans la cour de l’archidiaconé que la soirée s’est poursuivie avec un concert des chanteurs du XXème siècle. Gérard Gouny, Frédéric Daubié, Nathalie Mathubert, Sophie Celdran, Éric Muret, Fabienne Souques, Mathilde Raisson, Jean-Claude Lafargue, et Thierry Coursat, les interprètes, avaient réservé une belle surprise à Charles Dumont pour le dernier morceau… Ils ont en effet retracé sa vie en chansons avec des titres de Ferrer, Ferré, Piaf… et bien sûr Non, je ne regrette rien. Medialot, Cahors : Charles Dumont célébré « chez lui » – Medialot
  • Quand Maurice Gardès est nommé archidiacre dans le Roannais en 1995, cela fait quatre ans déjà que Bernard Preynat a été "muté" dans cet archidiaconé. En 1997, le prêtre pédophile alerte Gardès : il a reçu un message anonyme le menaçant à cause "d’un problème survenu quinze ans auparavant dans un camp de jeunes, en Corse." L'Obs, Procès Barbarin : ceux qui savaient et qui n'ont rien fait

Traductions du mot « archidiaconé »

Langue Traduction
Anglais archdeacon
Espagnol archidiácono
Italien arcidiacono
Allemand archidiakon
Chinois 执事
Arabe رئيس الشمامسة
Portugais arquidiácono
Russe архидиакон
Japonais archdeacon
Basque artxidiakonoa
Corse archidiocco
Source : Google Translate API
Partager