La langue française

Archelet

Sommaire

  • Définitions du mot archelet
  • Étymologie de « archelet »
  • Phonétique de « archelet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « archelet »
  • Traductions du mot « archelet »

Définitions du mot archelet

Trésor de la Langue Française informatisé

ARCHELET, subst. masc.

A.− TECHNOL. Petit archet à l'usage des bijoutiers, horlogers, serruriers. (Cf. archet B 7 b).
B.− P. ext., PÊCHE.
1. Branche de saule pliée en arc de cercle et qui, attachée à l'extrémité du verveux (filet en forme d'entonnoir) le maintient ouvert.
2. Au plur. Bâtons d'orme disposés en croix aux quatre coins desquels on fixe le filet servant à prendre les goujons ou autres petits poissons.
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : àr-che-lè.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. a) 1530 « petit arc » (Palsgr., p. 240); 1571 « id. » (M. de La Porte, Epithetes, 29 vods Hug. : Les dim. Archet et Archelet) − 1771, Trév.; b) 1752 technol. (Trév. : Archelet. Petit Archet dont les Orfèvres, Horlogers & Serruriers se servent pour les ouvrages de tour les plus légers); 2. pêche a) 1751 (Encyclop. t. 1 : Archelet. C'est encore le nom de deux bâtons d'orme courbés & se traversant en forme de croix, à l'extrémité desquels sont attachés les quatre coins du filet à prendre le goujon, qu'on appelle échiquier); b) 1752 (Trév. : Archelet. C'est aussi [...] une branche de saule pliée en rond, qui s'attache avec de la lignette autour de l'ouverture du verveux, pour l'avaler, c'est-à-dire, pour le tenir ouvert). 1 a dér. de arc*; suff. -elet*; 1 b dér. du rad. de archet*; suff. -elet*; 2 p. anal. avec 1 a par suite de la forme incurvée de la branche de saule et des bâtons.
BBG. − Baudr. Pêches 1827. − Chesn. 1857. − Gay t. 1 1967 [1887].

Wiktionnaire

Nom commun

archelet \aʁ.ʃə.lɛ\ masculin

  1. (Pêche) (Vieilli) (Désuet) Branche de saule pour maintenir le verveux ouvert.
  2. (Arts) (Vieilli) (Désuet) Petit archet des tourneurs ou des orfèvres.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARCHELET (ar-che-lè) s. m.
  • 1Petit archet à l'usage des horlogers.
  • 2 Terme de pêche. Branche de saule pliée en rond, qui sert à tenir le verveux ouvert.

    Bâton en croix, aux quatre coins duquel s'attache le filet à prendre les goujons.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ARCHELET. Ajoutez : - HIST. XVIe s. La charreté d'archelet [perche flexible], milliers de pieces d'archelet, grosse de grands cercles à faire cuves, Mantellier, Glossaire, Paris, 1869, p. 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ARCHELET, s. m. c’est, en terme de pécheur, une branche de saule pliée en rond, qui s’attache avec de la lignette autour du verveux pour le tenir ouvert. V. Verveux. C’est encore le nom de deux bâtons d’orme courbés & se traversant en forme de croix, à l’extrémité desquels sont attachés les quatre coins du filet à prendre le goujon, qu’on appelle échiquier. Voyez Echiquier.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « archelet »

 Composé de arc, arche et -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « archelet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
archelet arʃœlɛ

Évolution historique de l’usage du mot « archelet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « archelet »

Langue Traduction
Anglais archlet
Espagnol archlet
Italien archetto
Allemand archlet
Chinois 原型
Arabe القوس
Portugais arquieta
Russe archlet
Japonais アーチレット
Basque archlet
Corse arcu
Source : Google Translate API
Partager