La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « archaïquement »

Archaïquement

Définitions de « archaïquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Archaïquement , adv.D'une manière archaïque. Personnages archaïquement dessinés (Loti, Ramuntcho,1897p. 20)ceux qu'on nomme archaïquement des héros ou même des saints (Bloy, Exégèse des lieux communs,1902, p. 34).− Emploi avec valeur péj. dans l'ex. suiv. : ,,Et nous sommes prêts à soutenir que les Londoniennes et les Argentines s'habillent mieux, moins « archaïquement » que les Parisiennes`` (V. Larbaud, Jaune, bleu, blanc,1927, p. 18).(1897, Loti, Ramuntcho, p. 20; suff. -ment2*).

Wiktionnaire

Adverbe - français

archaïquement \aʁ.ka.ik.mɑ̃\ invariable

  1. De manière archaïque.
    • Si c'est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines. — (Théophile Gautier, L'Art moderne, Paris : chez Michel Lévy frères, 1856, p. 272)
    • Strophique, en si bémol majeur, son style archaïquement fleuri et lumineux souligne à merveille le comique et l’ironie du poème où une jeune fille raconte à sa mère comment le jeune homme, trompé par l’écho des paroles de la jeune fille, se voit accorder des permissions de plus en plus larges. — (Brigitte Massin, Franz Schubert, Librairie Fayard, 1977, 2014, chap. 1827)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « archaïquement »

 Dérivé de archaïque, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « archaïquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
archaïquement arʃaikœmɑ̃

Traductions du mot « archaïquement »

Langue Traduction
Anglais archaically
Espagnol arcaicamente
Italien arcaicamente
Allemand archaisch
Chinois 古老地
Arabe عفا عليه الزمن
Portugais arcaicamente
Russe архаично
Japonais 古風に
Basque arkaikoki
Corse arcaicamente
Source : Google Translate API

Archaïquement

Retour au sommaire ➦

Partager