La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « archaïquement »

Archaïquement

[arʃaikœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « archaïquement »

Archaïquement - Adverbe

  • De façon qui rappelle les usages, le style ou la sensibilité d'une époque révolue.

    Strophique, en si bémol majeur, son style archaïquement fleuri et lumineux souligne à merveille le comique et l’ironie du poème où une jeune fille raconte à sa mère comment le jeune homme, trompé par l’écho des paroles de la jeune fille, se voit accorder des permissions de plus en plus larges.
    — Brigitte Massin, Franz Schubert

Étymologie de « archaïquement »

Dérivé de archaïque, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « archaïquement »

Évolution historique de l’usage du mot « archaïquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « archaïquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « archaïquement »

  • Si c'est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines.
    Théophile Gautier — L'Art moderne
  • Si c’est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines.
    Théophile Gautier — L'Art moderne
  • Si c'est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines.
    Théophile Gautier — L'Art moderne

Traductions du mot « archaïquement »

Langue Traduction
Anglais archaically
Espagnol arcaicamente
Italien arcaicamente
Allemand archaisch
Chinois 古老地
Arabe عفا عليه الزمن
Portugais arcaicamente
Russe архаично
Japonais 古風に
Basque arkaikoki
Corse arcaicamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.