La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arases »

Arases

[araz]
Ecouter

Définitions de « arases »

Arases - Nom commun

  • (Maçonnerie) Matériaux utilisés pour combler les inégalités d'une surface afin de la rendre plane.

    Dans le silence de l'aube, les maçons s'attelaient à leur tâche, préparant avec soin les arases nécessaires pour niveler les imperfections du sol, mélangeant l'eau, le sable et la chaux dans un ballet de gestes précis et habiles.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Scie d'arase (scie à dos, scie à tenons)

Étymologie de « arases »

Du verbe araser.

Usage du mot « arases »

Évolution historique de l’usage du mot « arases » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arases » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arases »

Citations contenant le mot « arases »

  • L’intervention porte sur les charpentes, les arases en maçonnerie et pierre de taille, les chéneaux, les gargouilles, la corniche à modillons, les contreforts ainsi que la couverture.
    Batijournal » Cathédrale Saint-Mammès : restauration des toitures et des chapelles absidiales
  • Les travaux « concernent une reprise de la charpente et des arases qui la supportent », détaille Igor Milavaud, directeur des bâtiments pour la ville de Moulins et l’agglo. En parallèle, des tirants seront disposés dans la partie supérieure du bâtiment ainsi que dans la façade, afin d’en consolider l’ensemble. « Depuis une vingtaine d’années, des premiers travaux conservatoires avaient été menés, avec l’installation d’une couverture provisoire sur la façade ouest de la chapelle », poursuit Christian Place, adjoint aux travaux.
    www.lamontagne.fr — Lifting en profondeur pour le toit de la chapelle de la Visitation à Moulins - Moulins (03000)
  • L’entreprise de Thierry Chapoulie, basée à Saint-Geniès, a été la première à intervenir pour déposer et trier les lauzes. Suivront sur cette première tranche la société Quelin, de Chancelade, pour la reconstruction des arases des murs, la dépose et la repose des lucarnes, puis l’entreprise Lavergne, de Sarlat, pour la reprise générale de la charpente avec le remplacement des bois défectueux ou sous-dimensionnés et la mise en place d’entraits et de tirants métalliques sous de nouveaux planchers. Le lauzier fera alors son retour pour poser le lattage et placer les pierres.
    SudOuest.fr — Marqueyssac : le château en chantier
  • Pendant la première phase de travaux, le maçon en profitera pour restaurer les arases (parties hautes des murs) et une partie du décor, instable à l’intérieur et tenant grâce à la charpente sur l’extérieur, sera également soutenu « pour sauver ce qui peut encore l’être, poursuit Laure de Raeve. Ce théâtre va revenir de loin et ce bâtiment était arrivé au bout. Mais ce n’est pas impossible d’en faire quelque chose. »
    Edition La Plaine | Restauration du théâtre : c’est parti !
  • Pour cette nouvelle campagne de dons, l’objectif est de collecter 50 000€ pour couvrir une partie de 195 000€ de travaux hors taxes qui seront nécessaires à sa remise en état. Un architecte du patrimoine a estimé que la restauration de la charpente de toit et une réfection à neuf de la couverture étaient à envisager, ainsi que la restauration des arases en maçonnerie et par la suite l’entretien et l’amélioration de l’espace intérieur.
    La Chapelle Notre-Dame des Buis, en Seine-Maritime, a besoin de 50 000 euros pour des travaux | 76actu
  • L’idée est de la cristalliser dans son état actuel, en reprenant les fissures qu’il faut et en réinjectant beaucoup de chaux dans le bâtiment. Les arases de mur seront aussi recouvertes de feuilles de plomb pour empêcher les infiltrations d’eau. Ce sont des travaux très lourds, qui nécessitent beaucoup de préparation et une mise en sécurité du site avant de commencer réellement.
    VIDEO Loire-Atlantique : Dartagnans pour sauver la Tour Saint-Jean au château de Bourmont ! | L'Éclaireur de Châteaubriant

Traductions du mot « arases »

Langue Traduction
Anglais level
Espagnol nivel
Italien livello
Allemand niveau
Chinois 水平
Arabe مستوى
Portugais nível
Russe уровень
Japonais レベル
Basque maila
Corse livellu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.