La langue française

Arar

Sommaire

  • Définitions du mot arar
  • Étymologie de « arar »
  • Phonétique de « arar »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arar »
  • Citations contenant le mot « arar »
  • Traductions du mot « arar »

Définitions du mot « arar »

Wiktionnaire

Nom commun

arar \a.ʁaʁ\ masculin

  1. (Maroc) (Botanique) Thuya de Barbarie (Tetraclinis articulata).
    • Dans les forêts des M'dakra, des Achach et des Beni Khiran, outre certaines essences déjà nommées, on trouve le tachta (Quercus ilex ?) et le bellout (Quercus ballota) […], l’arar (Callitris quadrivalvis) qui produit la résine sandaraque, et dont le bois, presque imputrescible, d'un brun rosé, d'un joli dessin et d'une odeur balsamique très agréable, est fort prisé pour la construction et l'ébénisterie; […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 218)
    • Toutes les montagnes de l'Algérie sont plus ou moins garnies en bois de haute futaie, qui sont des chênes, […] , le vrai et le faux arar (thuya articulata et juniperus oxicedrus), deux arbres très recherchés des indigènes pour la construction de leurs terrasses. — (Docteur Guyon, Examen des quatorze observations de M. le général Duvivier sur le dernier mémoire du général Bugeaud, Paris, 1843, page 11)
    • Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l'alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt. — (Ami Bouganim, Vers la disparition d'Israël?, Seuil, 2012)

Nom commun

arar \ˈɑːrar\ masculin

  1. (Agriculture) Charrue, araire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arar »

De l'arabe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du moyen breton arazr[1], issu latin aratrum. À comparer avec les mots aradr en gallois, arader en cornique (sens identique) → voir arat.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arar »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arar arar

Évolution historique de l’usage du mot « arar »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arar »

  • Ce cher bonneau président de l'arar veux continuer à faire ce qu'il a toujours fait toute sa vie: le copinage . Dernière trouvaille c'est de placer son ami comme directeur financier à l'arar. Clicanoo.re, [Société] Cher Monsieur Bonneau, | Clicanoo.re
  • mdr ben ses employés pas dernier ec loto larar le soir tard et le week end la plage disco ... resto au autres mdr Clicanoo.re, [Société] Hospitalisation à domicile : l'ARAR dans le rouge | Clicanoo.re

Traductions du mot « arar »

Langue Traduction
Anglais arar
Espagnol arar
Italien arar
Allemand arar
Chinois 亚拉尔
Arabe عرعر
Portugais arar
Russe арар
Japonais arar
Basque arar
Corse arianu
Source : Google Translate API
Partager