La langue française

Aranéeux, éeuse

Définitions du mot « aranéeux, éeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARANÉEUX, ÉEUSE, adj.

A.− Vx. [En parlant d'un obj.]
1. Qui est couvert de toiles d'araignée (cf. arachnéen) :
1. Il n'est pas rare de trouver chez un poète un plafond aranéeux (couvert de toiles d'araignée). (Domergue). Mercier, Néologie,t. 1, 1801, p. 44.
2. Qui ressemble à l'araignée ou à la toile d'araignée. Tissu aranéeux (Lar. 19e) :
2. ... il [Usher] avait laissé croître indéfiniment ses cheveux (...), et (...) cet étrange tourbillon aranéeux flottait plutôt qu'il ne tombait autour de sa face... Baudelaire, Nouvelles histoires extraordinaires,trad. de E. Poë, 1857, p. 137.
B.− BOT. [En parlant de l'ensemble des poils de certaines plantes] Qui affecte la forme d'une toile d'araignée. Poils aranéeux.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, Quillet 1965.
PRONONC. − Seules transcriptions ds Land. 1834 et Littré : a-ra-né-eû, fém. eû-z' (Littré).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1801, supra. Dér. du rad. du lat. aranea (aragne*); suff. -eux*.
BBG. − Littré-Robin 1865.

Wiktionnaire

Adjectif

aranéeux masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Vieilli) Couvert de toiles d’araignées.
  2. (Botanique) Couvert de poils peu nombreux répartis comme une toile d’araignée.
    • Atractylis candida Cuénod (Planche XIV). Plante robuste, toute couverte d’un tomentum blanc, cendré, aranéeux. — (M.A. Cuénod, Atractylis candida sp. nov)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARANÉEUX (a-ra-né-eû, eû-z') adj.
  • Terme didactique. Qui imite une araignée ou une toile d'araignée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aranéeux »

Aranea, araignée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin araneosus de même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aranéeux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aranéeux araneø

Évolution historique de l’usage du mot « aranéeux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « aranéeux »

Langue Traduction
Anglais araneous
Espagnol araneo
Italien araneous
Allemand araneous
Chinois ran
Arabe غريب الأطوار
Portugais arâneo
Russe araneous
Japonais 有気な
Basque araneous
Corse aranciu
Source : Google Translate API

Aranéeux

Retour au sommaire ➦

Partager