Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arabisme »
Arabisme
[arabism]
Définitions de « arabisme »
Arabisme - Nom commun
-
(Linguistique) Expression ou tournure spécifique à la langue arabe.
Dans son roman, l'auteur a habilement inséré des arabismes, comme un hommage à sa culture natale, enrichissant ainsi la texture linguistique de son texte.
— (Citation fictive) -
(Politique) Idéologie ou mouvement politique caractéristique du monde arabe.
Des expériences parlementaires et constitutionnelles libérales, en Égypte et dans le Croissant fertile, s’accompagnèrent bientôt de mouvements idéologiques prônant un nationalisme laïque, l’arabisme et plus tard, le socialisme.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
Étymologie de « arabisme »
Dérivé du mot arabe avec le suffixe -isme.Usage du mot « arabisme »
Évolution historique de l’usage du mot « arabisme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arabisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arabisme »
Citations contenant le mot « arabisme »
-
En effet, l’arabisme comme idéologie ne date pas d’aujourd’hui, elle est née dans l’éveille tardive à la fin du 19ème et au début de 20ème siècle au Liban, en Syrie et en Egypte, suite à la chute de l’empire Othman.
L'express DZ — Quand l’histoire est piégée par l’idéologie | L'express DZ -
Ainsi, les auteurs de ces tweets, qui proviennent de comptes basés dans certains pays du Golfe, soutiennent que seules les populations de la péninsule arabique sont des Arabes. Ils prétendent notamment que « les Arabes sont une race suprême et pas quiconque qui parle l’arabe devient Arabe. L’arabisme est une race et pas seulement une langue, et les Arabes existent seulement dans la péninsule arabique ».
Observ'Algérie — Des internautes des pays de la péninsule arabique lancent une campagne contre les Amazighs -
Aucun compromis, aucun dénominateur commun n’ont pu réconcilier arabisme, islamisme, laïcisme, berbérisme, féodalisme et j’en passe, en un projet fédérateur national commun.
Causeur — Algérie: la révolution du vendredi a échoué - Causeur
Traductions du mot « arabisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arabism |
| Espagnol | arabismo |
| Italien | arabismo |
| Allemand | arabismus |
| Chinois | 阿拉伯主义 |
| Arabe | العروبة |
| Portugais | arabismo |
| Russe | арабизм |
| Japonais | アラビズム |
| Basque | arabism |
| Corse | arabisimu |