La langue française

Aquoibonisme

Sommaire

  • Définitions du mot aquoibonisme
  • Étymologie de « aquoibonisme »
  • Phonétique de « aquoibonisme »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aquoibonisme »
  • Citations contenant le mot « aquoibonisme »
  • Traductions du mot « aquoibonisme »

Définitions du mot « aquoibonisme »

Wiktionnaire

Nom commun

aquoibonisme \a.kwa.bɔ.nism\ masculin

  1. (Rare) Refus d’agir, de s’engager, dû au sentiment de l’inanité, de la stérilité de toute action envisagée.
    • Je me refuse à voir un corbeau, frère de celui d’Edgar Poe, se percher sur quelque buste de philosophe, et me répéter toutes les secondes : À quoi bon !
      Un poète est libre de ne pas suivre les rails de la science. De vaincre l’aquoibonisme.
      — (Jean Cocteau, Journal d’un inconnu, Grasset, 1953)
    • Au delà de l’aspect léger des paroles, l’aquoibonisme est une idéologie pernicieuse dont le principe est de remettre en cause la nécessité d’entreprendre toute action, quelle qu’elle soit. — (Didier Martz, Ainsi va le monde n°273 - A quoi bon ? ou l'Aquoibonisme, blogs.mediapart.fr, 1er mai 2015)
    • Finalement, comme le travail fabrique du handicap physique, l’entreprise génère souvent l’aquoibonisme, et le virus peut être très contaminant, voire fatal pour l’activité. — (Isabelle Barth, Gérer les aquoibonistes : un défi managérial au quotidien, solutions.lesechos.fr, 3 novembre 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aquoibonisme »

(XXe siècle) Construit sur la base de la locution « à quoi bon », avec le suffixe -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aquoibonisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aquoibonisme akwabɔ̃ism

Évolution historique de l’usage du mot « aquoibonisme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aquoibonisme »

  • Vaincu par la lassitude et le dépit, Nicolas Chaudun compense son aquoibonisme de déprimé en nous offrant un récit chatoyant, amusant et sombre, rédigé avec style et esprit. La Croix, Carné-Prévert, la rupture
  • Un verbe potache (et ils pullulent : du célèbre « margarita Bruce » proposant un cocktail au  « Quelle moustache ?, pilosita Albert ») devient rebond d’action, un zeugma (un des personnages finira d’ailleurs par souffrir d’allergies à ceux-ci) reliera deux termes absurdement éloigné, et tous finiront par réorienter dans une loufoquerie très punk la non-action stagnante de ce livre sans Surmoi, nourrissant comme autant de portes qui claquent ce petit théâtre de la bêtise, du non-sens et de l’aquoibonisme. , Laurent Rivelaygue – “Albert et l’argent du beurre” | Culturopoing
  • La prise de conscience ne conduit pas à l’ « aquoibonisme » ou au chacun pour soi généralisé, au contraire, observent ces ONG et sociétés mobilisées : elle se traduit par davantage d’engagement, de coopération, d’entraide. Rue89 Bordeaux, Dossier #34 : Le "monde d'après" peut s'effondrer (et c'est pas triste) - Rue89 Bordeaux
  • Jusque-là, malgré tout, Patrick Chesnais avait réussi à surmonter sa douleur – en tout cas, il parvenait à le faire croire –, acceptant de remonter sur scène, de jouer dans des films, comme si la vie continuait. Mais aujourd'hui, à 73 ans, le formidable comédien semble être passé à un autre stade de son existence. Un stade critique. Il donne désormais l'impression de se tenir au bord d'un gouffre, oscillant entre une mélancolie profonde et un « aquoibonisme » ravageur, comme si toutes ses tentatives d'affronter la dure réalité avaient été réduites à néant. Comme si, depuis toutes ces années, le sort s'était acharné sur sa personne… , Patrick Chesnais : Anéanti ! - France Dimanche
  • Faut-il vraiment s'acharner sur ces pauvres banques ? Dix ans après une terrible crise financière, l'aquoibonisme gagne chaque jour du terrain. A quoi bon vouloir renforcer des maisons devenues beaucoup plus solides ? Au printemps 2018, Donald Trump a fait passer une loi aux Etats-Unis assouplissant le corset réglementaire mis en place après le krach. En janvier 2019, le comité de Bâle, qui rassemble les superviseurs financiers d'une trentaine de pays, a réduit de moitié l'augmentation du coussin de sécurité imposée aux banques d'ici à 2022 pour leurs activités de marché. Les Echos, Pourquoi il faut encore et toujours surveiller les banques | Les Echos
  • En somme, ces nouvelles entrées servent au dictionnaire d’"effet d’aubaine" pour montrer qu’il peut "être dans la boucle" et avoir un maximum d’"amis" (sur Facebook) et de "suiveurs" (sur Twitter), quitte à retenir des locutions "chelous" comme "aquoibonisme", "cacher la merde au chat" ou "être ravitaillé par les corbeaux". France 24, Ces mots "chelous" ou "hénaurmes" qui font leur entrée dans le dictionnaire

Traductions du mot « aquoibonisme »

Langue Traduction
Anglais aquoibonism
Espagnol aquoibonismo
Italien aquoibonism
Allemand aquoibonismus
Chinois 共济会
Arabe أكويبونيزم
Portugais aquoibonismo
Russe aquoibonism
Japonais アクイボニズム
Basque aquoibonism
Corse aquoibonismu
Source : Google Translate API
Partager