Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appondre »
Appondre
[apɔ̃dr]
Définitions de « appondre »
Appondre - Verbe
-
(Régionalisme: Rhône-Alpes, Suisse, parler gaga) Fixer ou unir des éléments de manière à les rendre continus ou cohérents.
Dans son dernier ouvrage, l'auteur a su habilement apondre les événements historiques aux récits intimes, tissant un récit fluide et cohérent.
— (Citation fictive)
Étymologie de « appondre »
Du latin apponere → voir a- et pondre.Usage du mot « appondre »
Évolution historique de l’usage du mot « appondre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appondre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appondre »
Citations contenant le mot « appondre »
-
A l’occasion de l’inauguration d’une nouvelle liaison aérienne pour le Venezuela, une équipe de la RTS a embarqué sur invitation. Un sujet sur la nouvelle liaison a passé au TJ. Mais ce voyage a permis aussi à l’équipe de réaliser par la bande un sujet sur les conflits politiques dans le pays. Là, la RTS a en quelque sorte parasité une inauguration en profitant d’un voyage tous frais payés. On peut s’interroger si la RTS l’aurait accepté au cas où elle n’aurait pu lui appondre un sujet politique.
Le Temps — Voyages, cadeaux: les journalistes moins épinglés que les politiciens - Le Temps
Traductions du mot « appondre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | call |
| Espagnol | llamada |
| Italien | chiamata |
| Allemand | anruf |
| Chinois | 呼叫 |
| Arabe | مكالمة |
| Portugais | ligar |
| Russe | вызов |
| Japonais | コール |
| Basque | deiaren |
| Corse | chjamà |