Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appâli »
Appâli
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | appâli | appâlis |
| Féminin | appâlie | appâlies |
Définitions de « appâli »
Trésor de la Langue Française informatisé
APÂLI, IE, APPÂLI, IE, part. passé et adj.
A.− Part. passé de apâlir*.
B.− Adj., vx. Rendu ou devenu pâle :
... c'était, en quelque sorte, le nimbe des anciens saints ne demeurant plus autour du chef, mais s'étendant sur tous ses traits [d'un vieux moine], baignant, apâli, presque invisible, tout son être.
Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 53.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
Wiktionnaire
Adjectif - français
appâli \a.pa.li\
-
(Vieilli) (Rare) Devenu pâle.
- Mais dans cet avril lumineux de Rome, le clair amphithéâtre de la Trinità de Monti apparu devant lui, rose et ocre dans l'azur appâli du ciel, l'attira. — (Achille Essebac, L’Élu, 1902)
- Sans les orgies passées, aurait-elle eu ce sourire de suicide, qui la faisait ressembler à une morte se réveillant dans l'amour? Sa joue en était plus appâlie, ses cheveux plus élastiques et plus odorants, ses membres plus souples, plus mous et plus chauds;.. — (Gustave Flaubert, Novembre, 1910)
-
Et ces enfants de chœur plus beaux que rien qui soit au monde,
Leurs soutanettes écarlates, leurs surplis jolis,
Et les lourds encensoirs bercés de leurs mains appâlies;.. — (Paul Verlaine, Dédicaces à Laurent Tailhade, 1889)
Étymologie de « appâli »
- Dérivé de pâlir, avec le préfixe a-.
Phonétique du mot « appâli »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| appâli | apali |
Fréquence d'apparition du mot « appâli » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « appâli »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « appâli »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appalled |
| Espagnol | horrorizado |
| Italien | inorridito |
| Allemand | entsetzt |
| Chinois | 震惊的 |
| Arabe | مروع |
| Portugais | chocado |
| Russe | потрясен |
| Japonais | 愕然とした |
| Basque | ikaratuta |
| Corse | scantatu |
Combien de points fait le mot appâli au Scrabble ?
Nombre de points du mot appâli au scrabble : 9 points