La langue française

Appairage

Définitions du mot « appairage »

Wiktionnaire

Nom commun

appairage \a.pɛ.ʁaʒ\ masculin

  1. (Audiovisuel) Binôme indissociable rencontré dans un système, terminal de réception numérique TV par satellite, TNT, ADSL qui consiste à appairer (rendre dépendant) un lecteur de carte embarqué avec une carte à puce d’accès ou d’abonnement de décryptage.
  2. (Arts) Œuvre d’art obtenue par juxtaposition de deux images préexistantes détournées, puis unifiées par la surimpression en transparence d’un motif répété au tampon Référence nécessaire.
  3. (Internet) Pratique d’échange du trafic Internet avec des pairs, entre les FAI.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « appairage »

 Dérivé de appairer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « appairage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
appairage apɛraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « appairage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « appairage »

  • De la même manière, la compatibilité réseau est pour le moment réduite au minimum. Ni l'appairage de deux enceintes en mode stéréo, ni le pur multiroom ne sont encore là, la compatibilité avec les applications de streaming musical non plus, et seul le protocole UPnP semble être en place. Clubic.com, Huawei Sound X : L'enceinte en partenariat avec Devialet enfin lancée en France
  • Pour l’appairage il faut appuyer sur le petit bouton orange jusqu’à ce qu’il clignote rapidement. La prise aura besoin de se connecter sur le réseau Wifi de votre logement (en 2,4ghz). NeozOne, Domotique : test de la prise connectée Konyks Priska+ Mini avec compteur de consommation - NeozOne
  • La clé de voiture virtuelle CarKey est l’une des nouvelles fonctionnalités de l’iOS 14 des iPhone. Cette fonctionnalité permet d’intégrer sa « clé de voiture » dans son Apple Wallet. Il existe déjà des constructeurs qui permettent de déverrouiller la voiture via l’application, mais cette fonction est désormais directement intégrée à l’iPhone. Pour une voiture équipée de CarKey, il suffit de tenir son téléphone ou son Apple Watch contre le lecteur NFC de la voiture après l’appairage pour monter à bord et démarrer. La voiture sera personnalisée en fonction du profil de l’iPhone. Il est possible de donner l’accès au véhicule à des proches et amis (jusqu’à 5 utilisateurs supplémentaires) un accès via iMessage. En cas de panne de batterie de l’iPhone, la voiture peut rouler 5 heures après la coupure du smartphone. , BMW : un iPhone pour remplacer la clé - Moniteur Automobile
  • Le clavier, puissamment rétroéclairé en orange, comporte deux touches spécifiques à ce modèle, Bluetooth et « Rewind Say Again ». Cobra propose une version identique, la HH350, moins chère de 40 €, mais dépourvue de ces fonctions. En haut à gauche, la touche bleue active une liaison Bluetooth, qui permet, après appairage avec un smartphone, de se servir de la VHF comme d’un combiné étanche avec haut-parleur, le mobile restant à l’abri dans un équipet. , 11 VHF portables à moins de 200 € - VHF Cobra Marine HH500 : La reine des accessoires - Voile & Moteur
  • Un appui prolongé de quelques secondes sur la touche multifonction (qui n’a que deux fonctions pour l’instant !) place l’enceinte dans la phase d’appairage Bluetooth, ce qui permet de la configurer dans les paramètres Bluetooth du smartphone. On peut également juste approcher son smartphone de la zone NFC pour réaliser l’appairage automatiquement. C’est plus rapide d’autant plus qu’à plusieurs, chacun peut prendre à la suite le contrôle de l’enceinte de cette manière. Toms Guide : actualités high-tech et logiciels, Test Huawei Sound X, ou comment s'offrir une enceinte Devialet à bon prix
  • Elle utilise le Bluetooth 5.0 et dispose d'un chargement via USB-C. Le port USB-C et une entrée audio jack de 3,5 mm (chose assez rare de nos jours) sont dissimulés sous un cache en caoutchouc qui empêche l'humidité de pénétrer. Les commandes de volume, les boutons d'appairage, de Bluetooth et d'amplification des basses sont situés sur le dessus de l’appareil. Personnellement, nous avons gardé l'amplification des basses activée en permanence car l’enceinte sonnait mieux ainsi. CNET France, Test Anker SoundCore Motion+ : notre avis - CNET France
  • L'application demande ensuite de retourner dans les paramètres pour récupérer le réseau Robot xxx. Las, il nous a fallu réitérer l'opération pour voir finalement apparaître ce fameux réseau. On pouvait penser qu'après de nombreuses tentatives, une fois le réseau Robot sélectionné, l'appairage allait enfin pouvoir opérer. Là encore, ascenseur émotionnel : le robot ne parvient toujours pas à se connecter malgré plusieurs dizaines de tentatives. , Silvercrest SSRA1 : l'abordable aspirateur-robot de Lidl passe au labo - Les Numériques

Images d'illustration du mot « appairage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « appairage »

Langue Traduction
Anglais pairing
Espagnol emparejamiento
Italien accoppiamento
Allemand paarung
Chinois 配对
Arabe الاقتران
Portugais emparelhamento
Russe спаривание
Japonais ペアリング
Basque uztartzea
Corse accoppiamento
Source : Google Translate API

Appairage

Retour au sommaire ➦

Partager