Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apophtegmatique »
Apophtegmatique
Sommaire
Définitions de « apophtegmatique »
Trésor de la Langue Française informatisé
APOPHTEGMATIQUE, adj.
Péj. Qui tient de l'apophtegme :Qui n'admirerait (...), dans le voisinage immédiat de Léopold et de Marchenoir, la cocasse enveloppe du vieux graveur Klatz, youtre crasseux et puant, mais irréparablement dénué de génie, dont le bafouillage apophtegmatique de brocanteur alsacien est apprécié comme un pharmaque sans rival contre toutes les mélancolies?
Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 139.
Rem. Attesté de Lar. 19e(qui écrit apophtegmatique) à Lar. 20e.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1866 (Lar. 19e).
Empr. au gr. α
̓
π
ο
φ
θ
ε
γ
μ
α
τ
ι
κ
ο
́
ς « qui parle par sentences », Plutarque, Lyc., 19 ds Bailly.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Méd. Biol. t. 1 1970.
Wiktionnaire
Adjectif - français
apophtegmatique \a.pɔ.ftɛɡ.ma.tik\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux apophtegmes.
- Qui n'admirerait […], dans le voisinage immédiat de Léopold et de Marchenoir, la cocasse enveloppe du vieux graveur Klatz, youtre crasseux et puant, mais irréparablement dénué de génie, dont le bafouillage apophtegmatique de brocanteur alsacien est apprécié comme un pharmaque sans rival contre toutes les mélancolies ? — (Léon Bloy, La Femme pauvre, 1897)
Étymologie de « apophtegmatique »
- (XIXe siècle) Du grec ancien ἀποφθεγματικός, apophthegmatikós.
Phonétique du mot « apophtegmatique »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| apophtegmatique | apɔftɛgmatik |
Évolution historique de l’usage du mot « apophtegmatique »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « apophtegmatique »
-
L’hygiaphone apophtegmatique… Au début des années 90, pressentant déjà les menaces du futur, Vieux Néon (le personnage de Lionel Épaillard, figure de proue de la Compagnie des arts Paisibles de Melrand dans le Morbihan), avait exhumé le célèbre hygiaphone apophtegmatique du Docteur Louise-Adrienne Funny-Küller, invention géniale validée par le grand pneumologue Alex Pector, et qui préservait l’auditeur des postillons du locuteur. Avec son sens des mots et de la dérision, Lionel Épaillard précise que : « L’hygiaphone apophtegmatique fut hélas remisé dans l’oubli après qu’eussent été inventés d’autres filtres autrement plus performants, comme les écrans de télé ou de smartphone, à travers lesquels les mots ne contaminent plus les bronches, mais directement le cerveau ». , Coronavirus : le spectacle par téléphone pour ouvre-boîter le confinement ! | Pontivy Journal
Traductions du mot « apophtegmatique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apophtegmatic |
| Espagnol | apoftegmático |
| Italien | apophtegmatic |
| Allemand | apophtegmatisch |
| Chinois | 细胞凋亡 |
| Arabe | أبوفتيغماتيك |
| Portugais | apoftegmático |
| Russe | apophtegmatic |
| Japonais | アポトーシスの |
| Basque | apophtegmatic |
| Corse | apophtegmatic |