La langue française

Apoltronnir

Définitions du mot « apoltronnir »

Wiktionnaire

Verbe

apoltronnir \a.pɔl.tʁɔ.niʁ\ transitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’apoltronnir)

  1. (Fauconnerie) Couper les ongles des pouces d'un oiseau de proie.
  2. (Pronominal) (Vieilli) Devenir poltron.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

APOLTRONNIR (a-pol-tro-nir) v. réfl.
  • 1Devenir poltron. Mot qui, se comprenant sans peine, peut être repris.
  • 2 V. a. Terme de fauconnerie. Empêcher un oiseau de chasser le gros gibier en lui coupant les ongles de derrière.

HISTORIQUE

XVIe s. Un jeune homme doit esveiller sa vigueur et la garder de moisir et s'apoltronnir, Montaigne, IV, 259.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

APOLTRONNIR. Ajoutez :

3En général, rendre lâche, paresseux. Les délices de la Floride vous ont apoltronni, Malherbe, Lexique, éd. Lalanne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « apoltronnir »

À et poltron.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De poltron.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apoltronnir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apoltronnir apɔltrɔnir

Images d'illustration du mot « apoltronnir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « apoltronnir »

Langue Traduction
Anglais abolish
Espagnol abolir
Italien abolire
Allemand abschaffen
Chinois 废除
Arabe تلغي
Portugais abolir
Russe упразднять
Japonais 廃止する
Basque indargabetzeko
Corse abulisce
Source : Google Translate API

Apoltronnir

Retour au sommaire ➦

Partager