Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apographe »
Apographe
[apɔgraf]
Définitions de « apographe »
Apographe - Nom commun
-
(Rare) En écdotique, philologie et histoire des textes, désigne la première copie d'un texte originel destinée à être utilisée comme modèle pour sa reproduction.
Le maitre dictait ses notes à un scribe, qui établissait alors un apographe. L’apographe corrigé, un calligraphe le recopiait pour la bibliothèque de l'abbaye.
Étymologie de « apographe »
Du grec ancien Ἀπόγραφον (apographe, copie), composé de ἀπὸ (apo-, indiquant transport) et γράφω (graphe, écrire). Puis du latin apographon.Usage du mot « apographe »
Évolution historique de l’usage du mot « apographe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apographe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apographe »
Traductions du mot « apographe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apographer |
| Espagnol | apógrafo |
| Italien | apographer |
| Allemand | apograph |
| Chinois | 传粉者 |
| Arabe | أبوجرافير |
| Portugais | apógrafo |
| Russe | apographer |
| Japonais | 詩人 |
| Basque | apographer |
| Corse | apologista |