La langue française

Apode

Sommaire

  • Définitions du mot apode
  • Étymologie de « apode »
  • Phonétique de « apode »
  • Évolution historique de l’usage du mot « apode »
  • Citations contenant le mot « apode »
  • Traductions du mot « apode »

Définitions du mot apode

Trésor de la Langue Française informatisé

APODE, adj.

ZOOL. Qui n'a pas de pieds, de pattes :
Ordre 1erinsectes aptères. Une trompe bivalve, triarticulée, renfermant un suçoir de deux soies. Les ailes habituellement avortées dans les deux sexes; larve apode; nymphe immobile, dans une coque. Lamarck, Philos. zool.,t. 1, 1809, p. 300.
P. ext., ICHTYOL. Qui n'a pas de nageoires ventrales.
Rem. L'épithète a été parfois appliquée à l'hirondelle (Besch. 1845) et au martinet noir (Guérin 1892) dont les pattes sont peu visibles.
Subst. masc. plur. Les apodes. Nom donné à divers groupes d'animaux ayant en commun l'absence de pattes et une forme allongée du corps : certains poissons, tels l'anguille et le congre, certains batraciens ayant pour type la cécilie, etc.
Rem. Besch. 1845, Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. mentionnent que les ,,ancêtres appelaient apode une marmite sans pieds`` (Besch. 1845).
PRONONC. : [apɔd]. Passy 1914 note une durée mi-longue sur la 2esyllabe du mot.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1553 ornithol. « sans pieds » (P. Belon, Observations, I, 9 ds R. belge Philol. Hist., t. 43, p. 176 : Les grandes hirondelles, nommées apodes); 2. 1766 ichtyol. lat. sc. apodes (Linné, Syst. Nat. éd. XII ds L. Agassiz, Nomenclator zoologicus, Nomina systematica generum piscium, p. 5); 1835 ichtyol. « id. » (Ac. : Apode ... on l'applique spécialement, en histoire naturelle, aux poissons qui n'ont pas de nageoires ventrales, tels que les anguilles). Empr. au gr. α ́ π ο υ ς gén. α ́ π ο δ ο ς « sans pieds », spécialement η ̔ α ́ π ο υ ς (s.e. ο ́ ρ ν ι ς) « martinet, sorte d'hirondelle qui ne se pose pour ainsi dire nulle part » (Aristote, Histoire des Animaux, 9, 30 ds Bailly).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 14.
BBG. − Baudr. Pêches 1827. − Bouillet 1859. − Husson 1970. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Nysten 1824. − Privat-Foc. 1870. − Séguy 1967.

Wiktionnaire

Adjectif

apode \a.pɔd\ masculin et féminin identiques

  1. Qui n’a pas de pieds, sans patte. L’épithète est parfois appliquée à l’hirondelle ou au martinet noir dont les pattes sont peu visibles (voir étymologie).
    • L'orvet est un lézard apode.
  2. (Par extension) Qui est sans nageoires ventrales.
    • Les poissons apodes.

Nom commun

apode \a.pɔd\ masculin

  1. Animal caractérisé par l’absence de pattes et une forme allongée du corps.
    • Un apode.
    • Tous les animaux ne nagent pas de la même façon et je suis devenue un autre animal, une sorte d’apode. — (Hervé Bazin, Lève-toi et marche, 1952)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APODE. adj. des deux genres
. T. d'Histoire naturelle. Qui n'a pas de pieds. Par extension, il signifie Qui est sans nageoires ventrales. Les poissons apodes. Il s'emploie comme nom masculin. Un apode.

Littré (1872-1877)

APODE (a-po-d')
  • 1 Adj. Terme didactique. Qui est sans pieds.
  • 2 S. m. Poisson dépourvu de nageoires ventrales, tel que les anguilles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « apode »

(Siècle à préciser) Du latin apus, apodis (« hirondelle [oiseau dont les pattes sont peu visibles] »), plus avant, du grec ancien άπους, génitif άποδος, apous, ápodos (« sans pieds ») → voir a- et -pode.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἄπους, de ἀ privatif, et ποῦς, pied (voy. PIED).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « apode »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apode apɔd

Évolution historique de l’usage du mot « apode »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « apode »

  • À l'image du serpent, le lézard apode est un reptile qui ne possède pas de pattes. Franceinfo, VIDEO. Le lézard apode, le grand oublié des reptiles rampants

Traductions du mot « apode »

Langue Traduction
Anglais legless
Espagnol sin piernas
Italien senza gambe
Allemand ohne beine
Chinois 无腿
Arabe بلا أرجل
Portugais sem pernas
Russe безногий
Japonais 足のない
Basque legless
Corse lexess
Source : Google Translate API
Partager