La langue française

Aphrodisien, aphrodisienne

Définitions du mot « aphrodisien, aphrodisienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

APHRODISIEN, IENNE, adj. et subst.

Adj. Qui a rapport à la beauté dont le type est Aphrodite :
Bianca Capella dont le portrait est un des chefs-d'œuvre de Bronzino, la Vénus de Jean Goujon dont l'original est la fameuse Diane de Poitiers, la signora Olympia dont le portrait est à la galerie Doria, enfin Ninon, Mmedu Barry, MmeTallien, MlleGeorges, MmeRécamier, toutes ces femmes, restées belles en dépit des années, de leurs passions ou de leur vie à plaisirs excessifs, ont, dans la taille, dans la charpente, dans le caractère de la beauté, des similitudes frappantes et à faire croire qu'il existe dans l'océan des générations un courant aphrodisien d'où sortent toutes ces Vénus, filles de la même onde salée. Balzac, La Cousine Bette,1846, p. 22.
Rem. 1. Uniquement ds Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. 2. Sur le subst. masc. plur. aphrodisiens, cf. étymol.
ÉTYMOL. ET HIST. A.− Subst. masc. plur. 1838 (Ac. Compl. 1842 : Aphrodisiens [...] Famille d'annélides) − 1878, Lar. 19eSuppl. B.− Adj. 1846, supra. Dér. du rad. aphrodisie*; suff. -ien* (A p. allus. à la beauté de ces annélides, cf. aphrodite étymol. B).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Phonétique du mot « aphrodisien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aphrodisien afrɔdisjɛ̃

Traductions du mot « aphrodisien »

Langue Traduction
Anglais aphrodisian
Espagnol afrodisiaco
Italien afrodisiaco
Allemand aphrodisian
Chinois 壮阳药
Arabe كمنشط
Portugais afrodisíaco
Russe афродизианин
Japonais アフロディシアン
Basque afrodisiakoa
Corse afrodisiacu
Source : Google Translate API

Aphrodisien

Retour au sommaire ➦

Partager