La langue française

Apertintaille

Sommaire

  • Définitions du mot apertintaille
  • Phonétique de « apertintaille »
  • Citations contenant le mot « apertintaille »
  • Traductions du mot « apertintaille »

Définitions du mot « apertintaille »

Wiktionnaire

Nom commun

apertintaille \a.pɛʁ.tɛ̃.taj\ masculin

  1. (Belgique) Sorte de ceinture rembourrée, faite en lin et laine rouge et jaune, munie de six à neuf clochettes de taille variées portée par les gilles de Binche. Les plus grosses clochettes se trouvent au centre.
    • Enfin, les accessoires du costume (apertintaille, sabots, panier et ramon) sont, par leur matière « sous-déterminés » et mis à part la décoration des sabots, dépourvus d'ornementation. — (Marianne Mesnil, Trois essais sur la Fête du folklore à l’ethno sémiotique, 1974)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apertintaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apertintaille apɛrtɛ̃taj

Citations contenant le mot « apertintaille »

  • Voilà 50 printemps que la Neutrale de Peissant et les Indépendants d'Haulchin font sonner l'apertintaille dans la commune d'Estinnes. Les deux sociétés de Gilles ont ainsi décroché le titre de société royale. , Estinnes: Deux sociétés de Gilles deviennent royales - DH Les Sports+
  • Les quatrième et troisième dimanches avant le carnaval, les sociétés dansent dans les rues de Binche, toujours au son des tambours. Chaque membre est chaussé de sabots de bois, porte l’apertintaille (ceinture de grelots), et tient le ramon à la main. , Le carnaval de Binche commence déjà ce dimanche - DH Les Sports+
  • 4 h du matin : je suis toujours rangé, au sol, sanglé à mon compagnon de cloche : l’apertintaille. Lui a déjà eu l’occasion de sortir lors des « soumonces » ; moi, je fais ma grande première aujourd’hui. Je sens que mon heure va venir, ça s’agite autour de nous. Les quelques fétus de paille qui jonchent le sol m’agressent, mais ma dorure reste intacte, j’ai déjà patienté un an… plus que quelques minutes. , Carnaval de Binche : immersion dans l’intimité du Mardi Gras, un grelot pour simple guide. |Bruxelles Bondy Blog

Traductions du mot « apertintaille »

Langue Traduction
Anglais apertintaille
Espagnol apertura
Italien apertintaille
Allemand apertintaille
Chinois per尾
Arabe apertintaille
Portugais apertintaille
Russe apertintaille
Japonais アペリティンテール
Basque apertintaille
Corse apertintaille
Source : Google Translate API
Partager