La langue française

Apâturer

Définitions du mot « apâturer »

Trésor de la Langue Française informatisé

APÂTURER, verbe trans.

Néol. Nourrir des animaux et, p. ext., les élever :
Une maison toute simple, un hôte généreux; deux bonnes dames, la mère et la fille, qui apâturent comme vous autres des couvées de poulets et de canards; ... M. de Guérin, Correspondance,1833, p. 69.
ÉTYMOL. ET HIST. − Francisation du prov. apastura « donner à manger, nourrir » (Mistral : dér. du prov. pastura) attesté dep. 1315-1343, Elucidari de las propr. ds Rayn. t. 4, p. 451a. L'origine langued. de l'aut. (Le Cayla, Tarn) permet d'émettre cette hyp. Cet empr. mod. rejoint l'a. fr. apasturer, dep. 1269 « donner la pâture à, repaître » (Lett. de J. de Joinv., Ecurey, Arch. Meuse ds Gdf. : Que li angnel ailet chacun an, par les prez et par les blez, tresque a tant que il soit apaturé).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Phonétique du mot « apâturer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apâturer apatyre

Traductions du mot « apâturer »

Langue Traduction
Anglais cleanse
Espagnol limpiar
Italien purificare
Allemand reinigen
Chinois 洁净
Arabe تطهير
Portugais limpar
Russe очищать
Japonais 清める
Basque garbitu
Corse purificà
Source : Google Translate API

Apâturer

Retour au sommaire ➦

Partager