La langue française

Apalachine

Sommaire

  • Définitions du mot apalachine
  • Étymologie de « apalachine »
  • Phonétique de « apalachine »
  • Évolution historique de l’usage du mot « apalachine »
  • Traductions du mot « apalachine »

Définitions du mot apalachine

Trésor de la Langue Française informatisé

APALACHINE, subst. fém.

BOT. Arbrisseau de l'Amérique septentrionale appartenant à la famille des aquifoliacées, et dont les feuilles desséchées servent à préparer une infusion aux propriétés vomitives.
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : à-pà-là-chin'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1762 (Ac.). Dér. de Apalaches (montagnes d'Amérique du Nord); suff. -ine*.
BBG. − Nysten 1824. − Rey-Cottez 1970, t. 38, p. 358.

Wiktionnaire

Nom commun

apalachine \a.pa.la.ʃin\ féminin

  1. (Botanique) Espèce de houx (Ilex vomitoria) qui croît particulièrement sur les monts Appalaches dans l’Amérique septentrionale et dont les feuilles, très riches en caféine, se prennent en infusion appelée asi.
    • Pour conclure leur pacte, Amérindiens et Français boivent du thé des Apalaches (apalachine ou cassine), une infusion de feuilles qui a la qualité dʼapaiser la soif et la faim pendant 24 heures. — (Olive Patricia Dickason, Le mythe du sauvage, 1993)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APALACHINE. n. f.
T. de Botanique. Sorte de houx qui croît particulièrement sur les monts Apalaches dans l'Amérique septentrionale et dont les feuilles se prennent en infusion comme le thé.

Littré (1872-1877)

APALACHINE (a-pa-la-chi-n') s. f.
  • Terme de botanique. Arbrisseau qui croît particulièrement sur les monts Appalaches, en Amérique, et dont les feuilles se prennent en infusion théiforme.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « apalachine »

 Dérivé de Apalaches avec le suffixe -ine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apalachine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apalachine apalaʃin

Évolution historique de l’usage du mot « apalachine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « apalachine »

Langue Traduction
Anglais apalachine
Espagnol apalachina
Italien apalachine
Allemand apalachine
Chinois 阿帕拉契因
Arabe أبالاتشين
Portugais apalachine
Russe apalachine
Japonais アパラチン
Basque apalachine
Corse apalachine
Source : Google Translate API
Partager