La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anversois »

Anversois

[ɑ̃vɛrswa]
Ecouter

Définitions de « anversois »

Anversois - Adjectif

  • Qui est de, qui appartient à Anvers, ville et province de Belgique.

    Dans le quartier historique de la ville, les anversois sont fiers de leur patrimoine architectural grandiose.
    (Citation fictive)
  • Personne originaire ou habitant Anvers, ville située en Belgique.

    Dans le dédale des rues pavées, l'Anversois, ce fier habitant de la cité diamantaire, porte en lui l'empreinte d'un patrimoine culturel et historique unique.
    (Citation fictive)

Anversois - Nom commun

  • Variante du brabançon, dialecte parlé à Anvers.

    Je pouvais comprendre un Brugeois ou un Courtraisien, parce qu’ils parlaient un dialecte ouest-flamand, mais le gantois ou l’anversois étaient pour moi difficilement compréhensibles.
    — Jacques De Decker, Belgique: toujours grande et belle

Expressions liées

  • Un anversois, une anversoise (personne qui habite Anvers, qui est née à Anvers)
  • Un industriel anversois
  • À l'anversoise (Mode de préparation de grosses et petites pièces de boucherie, de ris de veau, d'œuf.)
    La garniture pour pièces de boucherie et volailles, comporte jets de houblon à la crème et pommes de terre rissolées, ou bien fonds d'artichauts au beurre remplis de ces jets et endives à la flamande. Mollets ou pochés, les œufs à l'anversoise, dressés sur des croûtons frits, sont garnis de jets de houblon au beurre et nappés de sauce suprême ou de sauce crème. Ac. Gastr.1962.

Étymologie de « anversois »

Du nom de lieu Anvers et du suffixe -ois, indiquant l'origine ou la résidence.

Usage du mot « anversois »

Évolution historique de l’usage du mot « anversois » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « anversois » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « anversois »

  • Un quadragénaire anversois a été condamné mercredi, devant le tribunal correctionnel d’Anvers, à 10 ans de prison pour tentative de meurtre sur sa fille de 14 ans et torture sur ses enfants. Pour les punir, il leur rasait les cheveux ou leur mettait du piment en poudre dans les yeux. Sa peine est assortie d’une mise à disposition du tribunal de l’application des peines (TAP) durant cinq ans.
    sudinfo.be — Un Anversois écope de 10 ans de prison pour tentative de meurtre sur sa fille: il l’a étranglée parce qu’elle avait ôté son foulard en rue
  • Le tribunal correctionnel d’Anvers a condamné mardi trois anciens agents de la police anversoise à des amendes et des peines de prison allant jusqu’à 40 mois pour vols avec violence et racisme. Trois autres agents ont été acquittés.
    Trois ex-policiers anversois écopent de peines de prison - La Libre
  • Le groupe anversois de transport et de traitement du gaz Exmar voit son titre lourdement chuter à la Bourse de Bruxelles ce vendredi matin. L’un des ses plus importants clients n’est plus en mesure de le payer.
    L'Echo — Exmar dégringole en bourse | L'Echo
  • 7,5 Van Crombrugge  : attentif sur une frappe de Benson (18e), il est fusillé à bout portant par Yusuf sur le 1-1 (42e). Dans les dix dernières minutes, il a tenu son rang à deux reprises face à Benson (84 et 85es) et dans les dernières minutes sur une tête de Frey (88e). Se couche bien sur une frappe enroulée de Benson (84e) avant de capter un lob du même Anversois (85e). Fort sollicité en fin de rencontre. Tête de Frey (88e)
    Le Soir — Refaelov et Ashimeru ont fait plier l’Antwerp: voici les bulletins des Mauves - Le Soir
  • C’est à peine croyable: en 1927, alors qu’il travaillait sur un projet moderniste -le casino de Knokke-, Léon Stynen (1899-1990) conçoit également sur la Poolspad deux villas jumelées ultra classiques pour la famille Soetewey. Comme c’est une des plus anciennes implantations du Zoute, l’architecte anversois était nettement plus limité par les règles de construction conservatrices que dans la zone d’habitation plus récente autour de la plage Albert, où le modernisme pouvait s’exprimer librement.
    L'Echo — Tournée des villas les plus célèbres de Knokke | Sabato
  • "Je me fais beaucoup de soucis pour d’autres grandes villes." C’est peu dire: le rugissement du lion anversois aura eu le don d’irriter. Une posture qui ressemble plus à une hypocrite "meilleure défense c’est l’attaque", tant le bilan de Bart De Wever dans sa lutte contre la puissante recrudescence de contaminations à Anvers est faible. Cette envolée trumpienne est encore moins crédible lorsque on apprend qu’une cellule locale de suivi des contacts, mise en place par la gouverneure de la province, n’est active que depuis… vendredi dernier.
    L'Echo — Pour donner tort à Bart De Wever | L'Echo
  • Le report de la finale de Coupe, devenue en quelque sorte l’ouverture de la nouvelle saison alors qu’elle émarge encore à l’exercice 2019-2020, a donné un cachet inattendu à l’affiche. Si elle coïncidait, à la date initiale du 22 mars, au 46e anniversaire du coach brugeois Philippe Clement, le nom du nouvel occupant du banc anversois cristallise aussi la bataille tactique qui s’annonce. Qui a oublié que Philippe Clement a succédé il y a un peu plus d’un an à Ivan Leko à la tête des « Blauw en Zwart » ? Un parcours professionnel respectif qui ne se limite pas à cette seule similitude…
    Le Soir Plus — Clement – Leko: les faux jumeaux du banc - Le Soir Plus
  • La rencontre avait débuté à 100 à l'heure. De part et d'autres, les deux équipes n'ont observé aucun round d'observation. Mais ce sont les Anversois qui ont ouvert (un peu chanceusement) la marque sur un autobut concédé par Nieuwkoop (8e). Sur leur lancée, les Anversois doublaient la mise grâce à Janssen (15e), plus intransigeant que Van der Heyden au duel.
    La Libre.be — L'Antwerp s'impose face à des Unionistes réduits à neuf et prend la tête de la Pro League (4-2) - La Libre

Traductions du mot « anversois »

Langue Traduction
Anglais antwerp
Espagnol amberes
Italien anversa
Allemand antwerpen
Chinois 安特卫普
Arabe أنتويرب
Portugais antuérpia
Russe антверпен
Japonais アントワープ
Basque amberesen
Corse anversa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.