La langue française

Antiaérien

Définitions du mot « antiaérien »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTI(-)AÉRIEN, IENNE,(ANTI AÉRIEN, ANTI-AÉRIEN) adj.

Qui permet de lutter ou de se protéger contre les attaques aériennes (aviation, projectiles téléguidés). Canons antiaériens, défense antiaérienne, tir antiaérien :
1. On sentait la charpente gémir et s'incliner autour de soi. Deux, trois, quatre bombes. Les aboiements rageurs du canon anti-aérien, de grandes lueurs à travers les toiles huilées, et les planches disjointes. Les Français visaient la poudrière, au pied du mont. Un répit. On reprit haleine. Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 367.
Emploi subst. :
2. Magnin a sauté à côté d'Attignies, qui tire sur son manche, les yeux fermés pour fuir cette lumière foudroyante. Avant trois secondes, les antiaériens tireront. Dans la carlingue, tous ont mis la main gauche à la boucle de leur parachute. Malraux, L'Espoir,1937, p. 664.
PRONONC. ET ORTH. : [ɑ ̃tiaeʀjε ̃], fém. [-jεn]. − Rem. Quillet 1965 est le seul dict. à écrire le mot avec un trait d'union : anti-aérien. Sur ce point cf. anti-.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1910-17 (J. Joffre, Mémoires, p. 48 : Il eût fallu, en bonne logique, parler des innombrables problèmes connexes qui naquirent avec la guerre de stabilisation : organisation des unités d'artillerie lourde, d'artillerie portée, d'artillerie anti-aérienne, d'aviation, et plus tard, de chars de combat). Dér. de aérien*; préf. anti-*; ce composé pose un problème sém. Anti-aérien ne s'oppose pas à aérien (on ne dit pas l'artillerie aérienne), mais à un syntagme tel que : attaques aériennes. Comme le 2eterme d'un composé n'est jamais un syntagme libre du type subst. + adj., attaques aériennes a été réduit à son élément prédicatif sémantiquement le plus pertinent, c'est-à-dire à l'adj. aérien, et le composé anti-aérien était dès lors conforme à l'un des 2 modèles principaux autorisés par l'emploi de anti- (cf. anticlérical antimilitariste, etc. s.v. anti-*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 25.
BBG. − Spr. 1967.

ANTI(-)AÉRIEN, IENNE,(ANTI AÉRIEN, ANTI-AÉRIEN) adj.

Qui permet de lutter ou de se protéger contre les attaques aériennes (aviation, projectiles téléguidés). Canons antiaériens, défense antiaérienne, tir antiaérien :
1. On sentait la charpente gémir et s'incliner autour de soi. Deux, trois, quatre bombes. Les aboiements rageurs du canon anti-aérien, de grandes lueurs à travers les toiles huilées, et les planches disjointes. Les Français visaient la poudrière, au pied du mont. Un répit. On reprit haleine. Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 367.
Emploi subst. :
2. Magnin a sauté à côté d'Attignies, qui tire sur son manche, les yeux fermés pour fuir cette lumière foudroyante. Avant trois secondes, les antiaériens tireront. Dans la carlingue, tous ont mis la main gauche à la boucle de leur parachute. Malraux, L'Espoir,1937, p. 664.
PRONONC. ET ORTH. : [ɑ ̃tiaeʀjε ̃], fém. [-jεn]. − Rem. Quillet 1965 est le seul dict. à écrire le mot avec un trait d'union : anti-aérien. Sur ce point cf. anti-.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1910-17 (J. Joffre, Mémoires, p. 48 : Il eût fallu, en bonne logique, parler des innombrables problèmes connexes qui naquirent avec la guerre de stabilisation : organisation des unités d'artillerie lourde, d'artillerie portée, d'artillerie anti-aérienne, d'aviation, et plus tard, de chars de combat). Dér. de aérien*; préf. anti-*; ce composé pose un problème sém. Anti-aérien ne s'oppose pas à aérien (on ne dit pas l'artillerie aérienne), mais à un syntagme tel que : attaques aériennes. Comme le 2eterme d'un composé n'est jamais un syntagme libre du type subst. + adj., attaques aériennes a été réduit à son élément prédicatif sémantiquement le plus pertinent, c'est-à-dire à l'adj. aérien, et le composé anti-aérien était dès lors conforme à l'un des 2 modèles principaux autorisés par l'emploi de anti- (cf. anticlérical antimilitariste, etc. s.v. anti-*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 25.
BBG. − Spr. 1967.

anti(-)aérien*,(anti aérien, anti-aérien) -

Wiktionnaire

Adjectif

antiaérien (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Destiné à contrer les attaques venues des airs.
    • Missile antiaérien.
    • Le président russe s’exprimait au cours d’une très longue séance annuelle de questions-réponses avec ses concitoyens en direct à la télévision où il a également évoqué la guerre en Ukraine, sa décision d’ouvrir la voie à la possible vente de batteries antiaériennes S-300 à l’Iran, ainsi que l’enquête sur la mort de Boris Nemtsov. — (AFP, « Poutine s’efforce de rassurer les Russes : “Il n’y a pas eu de catastrophe économique” », Le Soir.be, 16 avril 2015)
    • Le ton est désabusé. Nous avons connu le déluge. Le tir antiaérien n'est, chez nous, qu'une pluie de printemps. — (Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre, XXIII, 1942)
    • Contournant ce char immobilisé, le chauffeur du char antiaérien de Wortmann continua à avancer. — (Charles B. Mac Donald, La bataille d’Ardenne, 1984)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « antiaérien »

(XXe siècle) De aérien avec le préfixe anti-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « antiaérien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
antiaérien ɑ̃tjaerjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « antiaérien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « antiaérien »

  • Un abri antiaérien enfoui dans un jardin. C'est la découverte exceptionnelle faite à l'automne dernier par un Orléanais. Un petit bunker en béton armé que son propriétaire est bien décidé à préserver.  France 3 Centre-Val de Loire, VIDEO. Orléans : il découvre un abri antiaérien datant de la Seconde Guerre mondiale dans son jardin
  • Ainsi, selon Me van Eijck, si la défense peut prouver que la non-fermeture de l'espace aérien a été effectuée pour des raisons militaro-stratégiques, c’est à dire afin que l'aviation civile puisse servir de bouclier, cela pourrait rendre le scénario militaire plus crédible. Selon cette version, il y a eu le 17 juillet 2014 un avion militaire représentant un danger qui se déplaçait dans la zone des conflits et auquel le radar du système antiaérien de Bouk a réagi. En d'autres termes, il pourrait s'agir de légitime défense. , La défense du procès MH17 suppose que l’Ukraine a pu abattre le Boeing malaisien par erreur - Sputnik France
  • La Russie effectue les tests du système Adjudant, censé lancer jusqu’à six cibles à la fois, indique le commandant de la Défense antiaérienne russe. Doté de cinq types de cibles imitant des missiles de croisière, des drones et des hélicoptères de combat, il permet de créer une ambiance aérienne complexe. , La Russie teste un nouveau système d’entraînement militaire qui peut lancer six cibles aériennes à la fois - Sputnik France
  • Une telle accumulation d’armes lourdes (228 en tout amenées par train en 10 jours, dont 23 canons Pion de 203 mm) et surtout de systèmes de brouillage de signaux et de systèmes de défense antiaériens a de quoi inquiéter. AgoraVox, RPD – L'armée ukrainienne tire sur des caméras et un drone de l'OSCE à Petrovskoye - AgoraVox le média citoyen
  • L’armée libyenne a détruit un système de défense antiaérien et un drone armé des milices de Haftar. , Libye : l’armée détruit un drone armé et un système de défense antiaérien des milices de Haftar | TRT Français
  • « Cet automne, j'ai entrepris de refaire la pelouse de mon jardin. Au bout de quelques heures, j'ai senti que ma bêche butait sur quelque chose de très dur », raconte Johël Ducasse. Après avoir enlevé une couche de terre d'environ 30 cm, il dégage au burin deux trappes d'accès. Pendant plusieurs jours, il déblaie près d'une tonne de décombres et de ferraille avec son épouse. Il découvre alors deux escaliers symétriques, d'une dizaine de marches chacun, en parfait état, donnant accès aux entrailles de la terre. Un abri antiaérien, de plus de 1 m de largeur et 10 m de longueur, était mis au jour. leparisien.fr, Il découvre un abri antiaérien dans son jardin à Orléans - Le Parisien
  • La défense antiaérienne syrienne a ouvert le feu sur plusieurs objets repérés ce lundi 22 juin dans le ciel du gouvernorat de Lattaquié, indique l’agence de presse Sana. , La DCA syrienne repousse une attaque de drones dans le gouvernorat de Lattaquié - Sputnik France
  • Les ouvriers qui effectuaient la réfection de la place Émile-Zola, à 500 m des allées Paul-Riquet à Béziers, viennent de mettre au jour un abri antiaérien datant de la Seconde Guerre mondiale. Une pelleteuse a révélé l’une des entrées d’un ouvrage souterrain qui avait été condamné il y a 75 ans midilibre.fr, Sous une place de Béziers, un abri antiaérien de la guerre 39-45 - midilibre.fr

Traductions du mot « antiaérien »

Langue Traduction
Anglais anti-aircraft
Espagnol antiaéreo
Italien antiaereo
Portugais antiaéreo
Source : Google Translate API

Antiaérien

Retour au sommaire ➦

Partager